R.I.P. : La voix française de Luke Skywalker, Dominique Collignon-Maurin, s’est éteinte

Date : 05 / 08 / 2025 à 08h00

Par : Olivier T.

Sources :

Multiples

Il fut la voix française de Mark Hamill alias Luke Skywalker dans Star Wars, celle de Dustin Hoffman (dans Rainman par exemple) et Nicolas Cage (dans Rock, Volte/face), mais aussi celles de John Travolta, Gary Oldman (Léon, Le Cinquième élément), John Malkovich, James Woods, Willem Dafoe... le comédien Dominique Collignon-Maurin est mort à l’âge de 76 ans, suite à une longue maladie.

Parmi d’autres rôles mythiques, il fut la voix de Mads Mikkelsen (Le Chiffre) dans Casino Royale (2006), de Peter Stormare (le cosmonaute Lev Andropov) dans Armageddon (1998), de Roberto Benigni (Guido Orefice) dans La Vie est belle (1997) et celle du personnage Harry Dunne dans les films Dumb and Dumber.

Fils de la comédienne Mado Maurin et demi-frère de Patrick Dewaere, il avait aussi joué dans des longs métrages (Les Grandes vacances de Jean Girault en 1967 ou Podium de Yann Moix en 2004), des pièces de théâtre, des séries et téléfilms. Il doubla de nombreux personnages de Disney, notamment dans Le Monde de Nemo, Les 101 Dalmatiens et Merlin l’enchanteur.

La semaine avait déjà mal commencée pour le cinéma français, avec la mort à 79 ans de Gérard Chaillou, qui incarnait le DRH dans Caméra Café et celle de Geneviève Brunet (Vidocq, La Cité des enfants perdus, Ceux qui m’aiment prendront le train) à 95 ans.