Il était une fois les séries : Nicky Larson (et ses fantastiques génériques VO)

Date : 13 / 08 / 2025 à 08h00

Par : Olivier T.

Sources :

Unification

NICKY LARSON

– Type : Aventure
– Titre Original : City Hunter
– Diffusion JAP : Animax (1987-1991)
– 1ère Diffusion France : TF1 (1987-91)
– Épisodes : 140 x 25 minutes
– Créée par : Tsukasa Hōjō
– Studio : Sunrise
– Character Design : Sachiko Kamimura
– Musique : Ryouichi Kuniyoshi, Tatsumi Yano

Nicky Larson (Ryô Saeba) est un justicier, détective privé, garde du corps et redresseur de torts. Il partage ses aventures à Tokyo, avec la sœur adoptive d’un ami mort, Laura (Kaori Makimura).

Leur relation est à la fois complice et conflictuelle, car elle ne supporte pas l’attitude d’obsédé sexuel de Nicky, sortant son marteau de 100 tonnes (voir plus selon sa colère ou sa jalousie) pour le frapper.
Ils sont cependant amoureux, sans se l’avouer vraiment, bien qu’ils soient de temps en temps très intimes.

Mais Nicky n’est pas qu’un clown, loin de là, il est aussi terriblement effiicace, grâce notamment à un talent de tireur d’élite sans égal (avec son mythique Colt Python 357 Magnum). Seul l’impressionant Mammouth (qui ne craint que les chats), rivalise avec lui, dans un tout autre style. De rival, il devient finalement son ami. Il est le seul à connaître vraiment le passé mystérieux de Nicky, que le téléspectateur ne découvrira qu’en partie.

Cette adaptation du manga de Tsukasa Hōjō partage un cousinage évident avec Lupin III (Edgar de la cambriole en VF), de par l’équipe qui l’a créé, mais aussi par son thème.
La série, divisée en 4 saisons (1, 2, 3 et 91) connue aussi 2 OAV, 3 téléfilms, 3 films cinéma (dont récemment Angel Dust), 3 adaptations cinéma (un avec Jacky Chan en 1993, un avec Philippe Lacheau en 2019, et un obscur fan film). Tout dernièrement, Netflix a dévoilé son propre film. Le manga Angel Heart et son adaptation en anime, développent une histoire parallèle à City Hunter, avec ses personnages principaux.

La série, devenue culte, nous parvient avec un doublage censé être édulcoré de la violence originale. Elle est surtout la volonté des doubleurs de rendre le dessin animé niais, à la manière de Ken le survivant. En effet, les doubleurs respectent peu le format qu’ils ne comprennent pas encore. Le doublage est tout de même culte aussi, avec ses "buuuulettes" qui font "bobo" ou "mammuuuuth" et les noms désuets des sbires.

La série est fantastique pour beaucoup de raisons. Son superbe character design magnifiquement inspiré du coup de crayon qui a fait le succès du mangaka Tsukasa Hōjō, sa mise en scène spectaculaire des scènes d’action, son sens de l’humour basé sur le contraste des deux faces de son héros, mais aussi, sa fantastique musique et ses chansons d’ouvertures génériques originales : Ai yo kienaide (1-1), Go Go Heaven (1-2), Angel Night ( 2-1), Sara (2-2), Running to Horizon (3), Down Town Game (’91), ou de fin : Get Wild (1), Super Girl (2-1), Atsuku Naretara (3), Smile & Smile (’91).
Cet article est d’ailleurs surtout l’occasion de vous les repasser, une fois de plus.