Star Trek - Générations : Une actrice dévastée

Date : 01 / 04 / 2026 à 16h00

Par : Olivier T.

Sources :

Le tournage consécutif de Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek : Générations, qui s’est étalé sur sept ans, a été éprouvant pour Marina Sirtis. Interprétant le rôle de la conseillère Deanna Troi, qui a fait partie de la distribution régulière de Star Trek : La Nouvelle Génération de 1987 à 1994. En novembre 1994, Star Trek : Générations a porté les acteurs de TNG sur grand écran dans le premier des quatre longs métrages de la série.

Star Trek : La Nouvelle Génération a connu des débuts difficiles , tant sur le plan créatif que dans son accueil par les fans de longue date. Cependant, dès la troisième saison, la série a trouvé son rythme de croisière et est devenue l’une des meilleures séries de science-fiction jamais réalisées (cf. le vocabulaire audiovisuel Growing the Beard). Star Trek : La Nouvelle Génération a même été nommée aux Primetime Emmy Awards dans la catégorie Meilleure série dramatique pour sa septième et dernière saison, avant que les acteurs ne se lancent dans le cinéma.

Marina Sirtis a expliqué qu’elle n’avait été « dévastée » qu’après la fin du tournage de Star Trek : Générations, réalisant que Star Trek n’était plus un élément central de sa vie :

Oh mon Dieu ! J’ai eu trois jours de congé entre la fin de la série et le début du tournage de Generations. Trois jours seulement, oui. Et quand Generations s’est terminé, c’était fini pour moi. J’errais sur le plateau, ils éteignaient les lumières, et je ne pouvais pas partir. Je ne pouvais littéralement pas partir. J’étais anéantie.
Michael Dorn était le plus drôle, parce qu’il disait : « Je m’en fiche que ce soit fini. Je suis content que ce soit fini. » [Il a porté] du maquillage pendant sept ans. Mais j’étais dévastée quand Star Trek s’est terminé. C’était tout mon univers. J’ai décroché le rôle six mois jour pour jour après mon arrivée en Amérique. J’ai commencé le tournage un mois plus tard, et ça a rythmé ma vie pendant sept ans. Je passais plus de temps au studio qu’à la maison. Ils étaient ma famille. C’étaient vraiment les seules personnes que je connaissais bien en Amérique, alors j’étais vraiment, vraiment, vraiment bouleversée quand ça s’est terminé.

À propos du crash de l’USS Enterprise-D dans Generations (Troi se retrouve alors à la console au pilotage), Marina Sirtis a lancé avec humour :

Cette planète est apparue de nulle part, d’accord ?

L’équipe de Star Trek : La Nouvelle Génération se réjouissait de se retrouver tous les deux ou trois ans pour tourner des films. La série de films s’est poursuivie avec Star Trek : Premier Contact en 1996 , Star Trek : Insurrection en 1998 et Star Trek : Nemesis en 2002. Cependant, les acteurs emblématiques de TNG n’ont jamais perdu le contact ; ils sont même devenus une véritable famille et sont restés en contact permanent depuis 1987.