Voix off : La critique

Date : 27 / 06 / 2016 à 10h14

Par : Dominique Bleuet

Sources :

Unification

La quête de sens (j’entends par là ceux de la perception) de Cristián Jiménez, depuis ses débuts en cinématographie, trouve avec Voix off un terrain tout aussi sensoriel que dans son premier film, mais sur un plan différent, celui du son.

"J’ai commencé à réfléchir à Voix off alors que j’étais en train de terminer Ilusiones Opticas qui avait beaucoup à voir avec l’idée d’image, de la perception…" explique-t-il, "le visuel était vraiment au centre de ce film. J’ai eu envie d’en faire un autre qui soit plus lié au son. Chez moi au Chili, il y a une tradition littéraire très forte, mais celle de l’oralité l’est encore plus. Pourtant, je viens du sud du pays où les gens sont assez réservés, ne sont pas très à l’aise avec la parole comme vecteur d’émotions. Je me suis dit qu’il y avait quelque chose à faire avec ce paradoxe.
Le titre est du coup la première chose qui est venue, c’est à partir de lui que je me suis demandé ce que pourrait être un film avec ce titre-là."

C’est là tout le danger de l’expérimentation. Et ce qui me dérange en fait en tant que spectatrice de ce genre de film. Autant, j’en apprécie la qualité esthétique et technique, autant, j’ai bien du mal à "entrer dedans"... comme à la porte d’un musée d’art abstrait. Les toiles me parlent, ou pas...
Que j’en admire la facture, les couleurs, les formes, ne me garantit pas d’y trouver mon compte d’émotion ou d’intérêt.

C’est un peu le cas avec le film de Jiménez, dont je reconnais la belle forme, l’excellence des cadrages et le beau choix des décors.
L’indéniable qualité technique.
L’interprétation sympathique, bien que parfois un peu forcée dans un contexte qui se voudrait m’a-t-il semblé, naturel... et pour autant propose parfois une forme "surjouée". Question de mise en scène qui use effectivement du paradoxe dont nous parle le réalisateur plus haut.
Un côté une peu alchimiste, qui pour ma part, me garde en dehors du tableau.
Je n’entre pas dans l’histoire, trop occupée à analyser le pourquoi du comment... l’omniprésence du "créateur" de l’œuvre.
Et quand je commence à analyser tout ça alors que je ne suis pas encore sortie de la salle, je suis comme un peu frustrée du plaisir d’être portée par l’histoire. Quand je cherche ce qui se cache derrière le masque des personnages plutôt que les regarder vivre tout simplement...

Je reste donc dubitative, un peu sans voix, devant cette œuvre incontestablement bien faite. Qui mérite sans doute bien des éloges. Mais n’a pas su me toucher.

J’espère que ceux qui ne passeront pas à côté y trouveront beaucoup de plaisir.
À vous de voir.

SYNOPSIS

Sofia, jeune mère récemment divorcée vit à Valdivia. En quête de tranquillité et de vérité elle fait un vœu de silence inversé : plus de portable, de tv, d’internet, ni de lecture pendant un an. Au lieu de trouver la paix intérieure espérée, elle va déclencher une crise familiale comique et existentielle.

BANDE ANNONCE

FICHE TECHNIQUE

– Durée du film : 1 h 36
– Titre original : La Voz En Off
– Date de sortie : 29 juin 2016
– Réalisateur : Cristián Jiménez
– Scénaristes : Cristián Jiménez, Daniel Castro
– Interprètes : Ingrid Isensee, María José Siebald, Paulina García
– Photographie : Inti Briones
– Montage : Soledad Salfate, Cristian Freund
– Musique : Eduardo Henriquez, Adam Waito, Caroline Chapsoul
– Costumes : Fransisca Torres
– Décors : Olivier Laberge
– Producteur : Rouge International, Jirafa, 1976 Productions
– Distributeur : JHR Films