Après la disparition d’un enfant dont elle avait la garde, une femme retourne dans la communauté qu’elle avait quittée, située dans un petit village français, pour se cacher.
Un jeune homme se retrouve coincé dans un cachalot qui l’a avalé et se souvient des conseils de son père plongeur professionnel pour essayer d’en sortir vivant.
En 1955, une adolescente rejoint son frère à Alger et essaye de survivre alors qu’il est arrêté et que des actions locales se développent pour chasser les français du pays.
Monsieur Bison organise un nouveau combat d’arts martiaux auquel sont conviés Ryu et Ken qui ne se sont pas vus depuis des années et ils découvrent ce qui se cache derrière cette invitation.