CINÉMA
TV
STAR TREK
NETFLIX
DISNEY+
STAR WARS
MARVEL
DC
CANAL+ / OCS
PRIME VIDEO
APPLE TV
HBO MAX
PARAMOUNT+
PEACOCK / UNIVERSAL+
JEUX
AUTRE
Star Trek - Strange New Worlds : Une touche d’originalité pour Trelane
Like Chronitons Through The Hourglass, l’épisode de Star Trek : Strange New Worlds, a marqué le retour de Rhys Darby dans le rôle de Trelane. Il avait déjà incarné ce personnage dans l’épisode Wedding Bell Blues de la saison 3. L’acteur et humoriste néo-zélandais évoque son style unique pour ce rôle emblématique de la série originale et de la manière dont il s’intègre désormais encore plus profondément à l’univers Star Trek.
Le personnage semblait un peu différent cette fois-ci, un peu plus âgé, légèrement plus mûr, était-ce votre interprétation ?
Oui, je crois. Enfin, c’est surtout une question d’écriture, mais il est un peu plus mature cette fois-ci. Au lieu d’être juste un petit farceur, il est là dans un but éducatif. Et je pense que ça se voit, il a appris un peu plus sur ces humains.
Et se soucie d’eux ?
Oui, je crois qu’il y a quelque chose. Il se soucie des autres, contrairement à la première fois où il aurait pu simplement les éliminer. Il a toujours cette attitude, ce « je peux te transformer en chaise », mais au fil de l’épisode, on voit que Pike éprouve beaucoup d’émotions et improvise, n’étant même plus sous l’emprise du sortilège, ce qui est bénéfique pour Trelane. Il est surpris et apprend quelque chose. Son projet scolaire, comme tous les bons projets, lui apporte quelque chose. Il ne se contente pas de fabriquer un faux volcan et de le rendre.
Vous utilisez donc le nom « Trelane », et c’est ainsi qu’il est identifié dans le scénario…
Ah oui, il est écrit Trelane.
Parce que la série prend soin de ne jamais prononcer son nom. Vous ont-ils déjà expliqué pourquoi ils procèdent ainsi ?
Pas vraiment, mais je pense que c’est lié au fait que le nom n’est pas entendu, donc il n’est pas transmis pour l’avenir lorsqu’il se présente [dans l’épisode de TOS « The Squire of Gothos »].
Dans cet épisode original, y a-t-il eu un élément de l’interprétation de William Campbell qui vous a particulièrement marqué quant à la personnalité de ce personnage et que vous avez voulu intégrer à votre propre jeu, tout en vous l’appropriant ?
Je crois que c’est sa façon d’être avec les gens, et l’assurance qu’il dégage, un côté très royal. Il s’intéresse à l’histoire de l’humanité, aux batailles, et à ce genre de choses. Il a sa petite médaille. Je voulais conserver son allure, tout en y ajoutant une touche d’originalité.
Étant donné votre expérience dans la comédie — ce qui explique probablement pourquoi ils vous ont engagé — aviez-vous beaucoup de liberté pour improviser, et était-ce plus ou moins le cas cette fois-ci ?
C’était moins long cette fois-ci. Il y avait un peu plus de dialogues importants à jouer, contrairement à la scène du mariage [dans « Wedding Bell Blues »] où je pouvais improviser davantage, en interagissant avec tous les invités et en désignant ceux dont je me moquais. Cette fois-ci, le texte était un peu plus resserré, et je crois que la seule improvisation que j’ai pu faire concernait mes mouvements, comme ma façon de m’asseoir ; j’ai ajouté une petite touche théâtrale pour incarner le Trelane que je suis. Et puis on a fait des pubs improvisées que Trelane a décidé d’intégrer à son projet. C’était complètement improvisé, on s’est bien amusés, et je ne savais pas trop ce qu’on allait mettre dedans. Il y en avait plusieurs, ils m’ont juste donné des objets et m’ont dit : « Fais une pub pour celui-ci. » Il n’y avait absolument aucun scénario.
Alors, jouer dans Star Trek, c’était un rêve que vous aviez réalisé ou juste un autre travail ?
C’est un rêve que je caresse sans aucun doute. Quand je regarde ces propositions de rôles, je me dis qu’il y a les rôles, et puis il y a celui de faire partie d’une œuvre emblématique, et c’est ce que j’espère toujours, car je suis un acteur de composition atypique. Il faut donc se demander : « Comment ce personnage s’intégrerait-il à ce projet ? » Quand j’ai décroché un rôle dans X-Files , je me suis dit : « Waouh, d’accord, je corresponds parfaitement au rôle, justement parce que je suis un peu bizarre. » Et me voilà de retour avec une ambiance similaire. C’était un véritable privilège de jouer dans Star Trek, mais incarner ce personnage légendaire, c’était la cerise sur le gâteau. Revenir a été phénoménal.
William Campbell est revenu dans Star Trek à plusieurs reprises, dans le rôle d’un Klingon. Y a-t-il un autre rôle ou une autre espèce de Star Trek que vous aimeriez interpréter ?
Si je dois revenir, ce sera forcément dans le rôle de Trelane. Mais comme vous le dites, je pourrais incarner n’importe quoi, car une fois impliqué, je pourrais être un Klingon, ou même porter des prothèses. Mais je pense que j’ai tellement l’allure de Rhys Darby que si j’étais quelqu’un d’autre, les gens se diraient : « Attendez, c’est Trelane ? » J’ai la possibilité – en étant Trelane – de changer complètement d’image, évidemment. J’adore l’idée de pouvoir revenir dans ce rôle, quelle que soit mon incarnation. Parce que dès que j’ouvrirai la bouche, tout le monde saura de qui je parle.
Vos deux apparitions ont également établi que Trelane est un Q, comme le Q de John de Lancie. Avez-vous été informé – ou vous a-t-on briefé – de la façon dont cela s’intègre à un élément important de l’univers Star Trek ? Et cela a-t-il influencé votre jeu ?
Ce qu’il y a de mieux dans ce genre de choses, c’est qu’on s’imprègne, on apprend. Je savais qu’il existait des théories de fans [selon lesquelles Trelane était Q]. Et quand j’ai appris qu’ils allaient transformer cette théorie en canon, j’ai préféré ne pas trop y penser, ne pas penser aux soixante ans de fans qui allaient se dire : « Quoi ?! J’espère que vous ne allez pas tout gâcher ! » Parce que je ne peux pas porter ce fardeau. Alors, je me suis simplement imprégné de l’atmosphère du rôle et je suis devenu ce personnage. Ce n’est pas de la méthode à 100 %, mais quand je suis là, quand je suis Trelane, c’est tout ce à quoi je pense. Et puis, plus tard, quand tout est sorti , je ne vois que du positif. Je vois que les gens sont contents de mon interprétation. Clairement, l’univers de Star Trek m’a retrouvé. Je ne me suis pas pris la tête avec les grandes questions. J’ai juste apprécié l’ambiance et j’étais heureux d’en faire partie.
Star Trek Strange New Worlds est Copyright © CBS Television Studios, Secret Hideout et Roddenberry Entertainment Tous droits réservés. Star Trek Strange New Worlds et toutes ses déclinaisons, ses personnages et photos de production sont la propriété de CBS Television Studios, Secret Hideout et Roddenberry Entertainment
