Star Trek DS9 : Michael Dorn et ses conflits avec Michael Piller

Date : 15 / 08 / 2026 à 16h00

Par : Olivier T.

Sources :

DNwBaJ via TM

Le chemin qui a mené Michael Dorn à intégrer les distributions de The Next Generation et de Deep Space Nine n’a apparemment pas été facile, et l’acteur évoque aujourd’hui des conflits à plusieurs reprises avec le producteur exécutif Michael Piller au cours de leur décennie de collaboration sur différentes productions Star Trek.

Michael Piller est souvent cité comme ayant joué un rôle clé dans le succès de TNG après avoir rejoint la série en tant que showrunner pour la troisième saison, puis avoir co-créé Deep Space Nine en 1993, et enfin Voyager en 1995. Selon Michael Dorn, le producteur exécutif a participé à son recrutement pour intégrer Worf à DS9 lors de la quatrième saison. L’acteur s’est confié à ses anciens collègues de La Nouvelle Génération dans un podcast, déclarant à Brent Spiner et Jonathan Frakes :

Ils voulaient que je fasse Deep Space , et j’ai refusé. Et [Piller] m’a appelé et m’a dit : "Tu es l’acteur le moins professionnel avec lequel j’ai jamais travaillé, et je m’en souviendrai." J’ai répondu : "Tu me menaces ?" Il a dit non. J’ai dit : "Ouais, ça ressemble à une menace."

Malgré des négociations difficiles, Dorn a finalement rejoint la distribution avec le mémorable épisode d’ouverture de la saison 4 d’une durée de deux heures, Way of the Warrior. Dans le podcast, Frakes a confié être jaloux que Dorn ait pu tourner quatre saisons supplémentaires de Star Trek :

J’aurais été ravi de rester dans la série pendant encore cinq ans. Marina [Sirtis] et moi, nous y serions encore à 90 ans, ou quel que soit notre âge actuel, si nous avions eu le choix.

Michael Dorn a déjà expliqué qu’il n’était pas pressé de reprendre son rôle lorsque les producteurs ont abordé le sujet avec lui après la fin de The Next Generation, ce qui a renforcé son pouvoir de négociation puisqu’il n’a pas eu peur de dire non.

Les propositions de rejoindre DS9 n’étaient pas le premier désaccord de Dorn avec Piller. Dans le podcast, Dorn évoque avec émotion sa collaboration avec les acteurs qui incarnaient les parents adoptifs de Worf, Theodore Bikel (Sergey Rozhenko) et Georgia Brown (Helena Rozhenko). Dans la série, la famille avait grandi sur une colonie et parlait avec un accent russe. Bikel suggéra à Dorn qu’il serait intéressant que Worf salue ses parents par une brève phrase en russe. Dorn appela Piller pour lui demander l’autorisation, mais le showrunner refusa catégoriquement, expliquant qu’ils cherchaient à « éviter les langues étrangères » dans Star Trek :

J’ai dit : "On est dans l’espace." J’ai ajouté : "Eh bien, je veux dire, c’est une très bonne idée. Ce n’est que deux mots, comme vous savez, ’dosvedanya’ ou quelque chose comme ça." Et [Piller] a répondu : "Eh bien, je vous dis quoi, si je rappelle, oui. Si je ne rappelle pas, non."

Dorn affirme que Piller n’a jamais appelé et qu’il n’y a pas de russe dans l’épisode. Pour information, « dosvedanya » signifie « au revoir » en russe ; « bonjour » sonnerait plutôt comme « privet ».

Malgré les différends entre Dorn et Piller, son impact sur la franchise est indéniable. Arrivé après les débuts difficiles de TNG, Piller a rapidement été sollicité pour redresser des intrigues en perte de vitesse et est devenu un showrunner efficace dès la troisième saison, s’engageant à transformer la série, passant d’un concept basé sur un extraterrestre différent chaque semaine à un drame centré sur les personnages, afin de valoriser les acteurs et de créer un lien plus fort entre le public et l’équipage qu’il suivait chaque semaine. Les résultats sont là, notamment pour TNG.

Piller a également écrit ou coécrit certains des épisodes les plus emblématiques de TNG (Yesterday’s Enterprise, le double épisode The Best of Both Worlds), de DS9 (le pilote, Emissary) et de Voyager (le pilote, Caretaker). Il a aussi écrit Star Trek : Insurrection ; même si ce n’est peut-être pas votre film préféré parmi les treize sortis au cinéma, le guide qu’il a rédigé au fil des différentes étapes d’écriture et de production est passionnant. Piller est décédé d’un cancer en 2005.