CINÉMA
TV
STAR TREK
NETFLIX
DISNEY+
STAR WARS
MARVEL
DC
CANAL+ / OCS
PRIME VIDEO
APPLE TV
HBO MAX
PARAMOUNT+
PEACOCK / UNIVERSAL+
JEUX
AUTRE
Star Trek DS9 : Les baisers homosexuels de Dax et d’autres...
Star Trek : Deep Space Nine a peut-être terminé sa série de sept saisons en 1999, mais un thème récurrent lors de deux panels de casting à la convention STLV : Trek To Vegas était la façon dont la série a brisé les barrières au cours de sa diffusion et est toujours d’actualité aujourd’hui.
Un épisode de DS9 qui continue de captiver le public est Rejoined (L’Interdit - S4.E5). Il a fait grand bruit en 1995 avec un baiser homosexuel entre Jadzia Dax (Terry Farrell) et Lenara (Susanna Thompson). Lors d’une table ronde Farrell a été interrogée sur le tournage de cet épisode. Elle a expliqué pourquoi il était important pour elle et le rôle clé joué par Avery Brooks (le Capitaine Sisko, et le réalisateur de l’épisode) :
Terry Farrell : Eh bien, je trouve ça assez extraordinaire… Steve Oster, notre producteur, m’a apporté le scénario et m’a dit : "Je veux que tu le lises, et si tu n’es pas d’accord, on ne le fera pas." Et bien sûr, qui ne serait pas curieux ? Alors, même si j’étais crevé de fatigue, j’ai tout lu… J’ai appelé le bureau et laissé un message : "Je suis partante !" Pour moi, après avoir été top model à New York, avoir travaillé avec des gens incroyablement talentueux chez Mademoiselle, Elle, Vogue … mais le sida est arrivé, et j’ai perdu beaucoup d’amis. Alors, quand j’ai lu cet épisode, j’ai eu l’impression de pouvoir défendre mes amis et dire : "Regardez, l’amour, c’est l’amour !" C’est tout. Peu importe. Le contrecoup dont vous parlez, tout d’abord, sur le plateau, l’équipe… Avery avait un plateau fermé. Il a fait en sorte que le baiser soit tourné en un seul plan, pour que le studio ne puisse pas le couper, le raccourcir, le réduire. C’était donc très intelligent de la part d’Avery. Oui, et je suis tellement content qu’Avery l’ait réalisé. J’étais tellement reconnaissante que Susanna Thompson ait participé, elle aussi, c’était une excellente actrice. J’ai eu beaucoup de chance.
En réponse à la question d’un fan sur la façon dont le tournage de cet épisode a fait d’elle une « icône gay », Farrell a souligné que les attitudes envers l’épisode ont changé au fil des ans :
Terry Farrell : Quand l’émission a été diffusée sur la côte Est et que les gens ont découvert qu’il s’agissait d’un baiser entre personnes du même sexe, elle a été reprise dans différentes régions. Ça en dit long sur notre situation au début des années 90, avec tout ça. Les fans venaient me voir discrètement, en larmes : "Merci de me représenter. Je suis queer, lesbienne, gay, trans, peu importe, je peux te le dire parce que tu étais Dax." » Et puis c’était un peu secret, c’était déchirant. Et maintenant, c’est haut et fort, et on me dit : "MERCI !" Et : "Tu es mon premier béguin !" Cette progression a été magique, et nous sommes toutes les deux honorées de vous représenter, d’être vos grandes sœurs et de vous soutenir pour que vous soyez vous-mêmes et vos alliées. Honnêtement, je ne ferai pas de politique, mais je tiens simplement à dire que ce qui se passe me fait peur, mais je suis toujours à vos côtés. Je continuerai à me battre pour vous… Parce que nous avancions. Nous devons donc avancer sans elles.
De Boer et Farrell ont évoqué d’autres baisers entre personnes du même sexe à la télévision dans les années 90, comme dans Melrose Place, Will et Grace et Ellen. Farrell a toutefois souligné qu’ils étaient souvent « comiques et loufoques » et conçus pour être « excités ». De Boer a noté que son baiser entre personnes du même sexe dans DS9 (entre Ezri Dax et Kira, jouée par Nana Visitor, dans The Emperor’s New Cloak - La cape de l’empereur S7.E12) s’inscrivait davantage dans cette veine :
Nicole de Boer : C’est le mot pour dire quand ma grand-mère et moi nous sommes embrassées. Tout le monde disait : "Venez sur le plateau". Et je me demandais : "Pourquoi tout le monde est là ?" Pourquoi je n’arrive pas à entrer dans le plateau ? Qu’est-ce que tu fais là ?… Et je répondais : "Je sais pourquoi tu es là. Sors d’ici !"
Lors d’un panel séparé, Nana Visitor a aussi été interrogée sur l’épisode Rejoined :
Nana Visitor : Je ne me souvenais même plus de ce qu’on avait dit dans l’épisode, car tout tournait autour de la beauté de la façon dont Terry voulait jouer la scène, et ces deux femmes voulaient la jouer avec une telle sincérité, une telle intensité, deux êtres qui s’aiment. Et c’était un peu étrange, car il y avait une certaine tension. Certes, il y en avait, mais tout tournait autour de ces deux-là. Et c’était vraiment magnifique à voir. Et j’ai trouvé qu’elles avaient toutes les deux fait un travail magnifique, absolument.
Bien que jamais ouverte (du moins pas dans DS9), la relation entre Garak (Andrew Robinson) et le Dr Julian Bashir (Alexander Siddig) est souvent citée pour ses connotations homosexuelles. Robinson était à STLV et a expliqué comment il avait exploité l’ambiguïté de la sexualité de Garak :
Andrew Robinson : Absolument [Garak était interprété avec ambiguïté], car n’était-ce pas le cas pour les homosexuels à cette époque et avant ? Au théâtre, à une époque, je travaillais principalement avec des personnes homosexuelles… Et j’ai très vite perçu les signaux, et ces hommes et ces femmes se comportaient et vivaient… Ce n’est pas tant que je voulais dire ouvertement à Julian : “Je suis gay” ou “Alors, on y va.” Ce n’est pas ce que je voulais. Ce que je voulais, c’était plutôt m’adapter à la situation. Parce que, sous-entendu, je pouvais jouer tout ce que je voulais. Et c’est pour ça que ça se lisait, parce que, constamment, chaque fois que Garak regardait Julian, il ne faisait aucun doute qu’il était profondément amoureux de Julian.
L’acteur a également rappelé comment il avait récemment parlé au showrunner de DS9, Ira Steven Behr, de repousser les limites de l’aspect de Garak :
Andrew Robinson : Je me souviens avoir parlé à Ira il n’y a pas si longtemps de Garak, une sorte d’icône gay… et Ira m’a dit qu’il aurait aimé aller plus loin à l’époque, malgré les réticences des agents à ce sujet. C’était son courage et sa volonté d’aller jusqu’au bout.
Garak et Bashir ont enfin eu l’occasion de dépasser le sous-entendu dans l’épisode Fissure Quest de la saison 5 de Lower Decks, où lui et Siddig ont prêté leur voix à des versions alternatives de leurs personnages, un couple marié. Robinson a expliqué ce que cela signifiait pour lui :
Andrew Robinson : C’est arrivé comme ça. Ça m’a fait sourire. J’ai ri en le voyant. Ça m’a tout simplement fait rire… J’en ai tellement marre de ces conneries, de toute cette histoire de sexualité et d’identité, et de gens qui s’énervent. C’était génial de voir cette version animée où tout est accepté, et c’est tout. C’était adorable et drôle.
La manière dont Deep Space Nine a abordé des sujets toujours d’actualité a été un sujet récurrent lors de la grande conférence des acteurs à STLV. Nana Visitor a expliqué comment la série a conquis un nouveau public ces dernières années :
Nana Visitor : Je me souviens du moment où je suis allée sur ce qu’on appelait Twitter et où quelqu’un a dit : "DS9 est tendance, pourquoi ?" Et c’est là que je me suis dit : "Attends, qu’est-ce qui se passe ?"… Tout a vraiment commencé quand la série est devenue disponible [en streaming], qu’on pouvait la regarder à son rythme et tout voir. Et un garçon de 15 ans est venu à ma table et m’a dit : "Oh là là, j’ai un énorme béguin pour le Major Kira !" Et je me suis dit : "Waouh, c’est différent !" Parce qu’à l’époque, un garçon de 15 ans n’aurait pas dit ça, n’aurait pas ressenti ça. » … En revoyant la série pour des raisons liées à mon livre, j’ai été choquée. Et il y avait des épisodes que je n’avais jamais vus, et je me suis dit : "Eh bien, ça se passe aujourd’hui !" C’est incroyable.
Robinson pense que la renaissance de la série a vraiment commencé pendant la pandémie :
Andrew Robinson : Je crois que c’est pendant la COVID, quand on était tous confinés chez soi, il me semble, que la série a vraiment pris de l’ampleur. C’est drôle, je ne comprends pas les goûts, les tendances et la façon dont les choses fonctionnent. Je sais que notre équipe d’acteurs, menée par Avery, et son intégrité, que j’ai appris à apprécier au fil des ans, ont culminé lorsque j’ai travaillé avec lui en tant que réalisateur, puis cet épisode que nous avons fait ensemble, « In the Pale Moonlight ». J’ai alors réalisé que non seulement la vision d’Ira, qui explore des situations et des sujets, qu’ils soient sociaux, politiques ou spirituels, mais aussi la puissance des acteurs et celle de cette compagnie, c’était une véritable force que j’ai vraiment appréciée au fil de la série, puis après, en regardant les épisodes. Je ne suis pas étonné que ça ait marché. Vraiment pas. Je pense que, par exemple, qu’il s’agisse de mon épisode préféré, « The Wire », ou de l’épisode que tu [Nana] as tourné avec mon défunt ami Harris [Yulin], « Duet », la série abordait des sujets vraiment difficiles. Il ne s’agissait pas seulement de traiter de monstres et de traiter des problèmes de manière généralisée et sentimentale. Elle allait vraiment à l’essentiel… La série ne parlait pas avec condescendance à son public, et vous l’avez apprécié… La vérité est la vérité, et plus que jamais, nous avons besoin de la vérité.
Chase Masterson (Leeta) a parlé de la façon dont Ira Steven Behr avait prédit que la série aurait un héritage durable grâce à Internet, qui commençait à devenir grand public au moment où la série était diffusée :
Chase Masterson : C’est intéressant qu’Ira ait pu anticiper cela. Je suppose que c’est surtout une question de possibilité de regarder la série, mais cela a profondément influencé l’amour du public pour elle et sa renaissance. Et ce qu’il a dit – je crois m’en souvenir lors de la cinquième saison – c’est que cette série gagnerait en popularité bien des années après sa fin de production, grâce à Internet. Et les gens pourront la regarder quand ils le souhaitent. Et qu’il ait eu cette connaissance – je ne l’avais certainement pas – de ce qui allait arriver avec le monde en ligne. Mais c’est tellement vrai. Et nous sommes tellement reconnaissants de cette renaissance, car la série est, malheureusement, toujours aussi pertinente… C’est un immense hommage à qui vous [les fans] êtes, que vous soyez un public capable de faire face à la réalité : vous n’avez pas besoin que votre divertissement soit juste une friandise. Vous êtes capables d’affronter ces choses, aussi bien dans le contexte de la science-fiction, que d’en comprendre les implications concrètes et d’espérer un avenir meilleur. Tout cela est si complexe et nous vous en sommes très reconnaissants.
Cirroc Lofton (Jake Sisko) a également parlé de la pertinence durable de la série :
Cirroc Lofton : Deep Space Nine a abordé des sujets difficiles, mais aussi préfiguratifs. Ils anticipaient des événements à venir. Et quand on parle de « passé », on parle de sans-abrisme, de rassemblement de personnes et de leur mise au même endroit. Et quand on parle de « Far Beyond The Stars », on parle de brutalités policières et du meurtre de cet innocent enfant noir. Et on voit cela se reproduire, et cela nous rappelle que c’est vrai, et que c’est un problème auquel nous devons faire face en tant que société. Deep Space Nine n’a donc pas eu peur d’aborder ces sujets et les a abordés directement. C’est triste de devoir continuer à aborder ces sujets, mais Star Trek a posé les bases d’un avenir plus serein, plus serein, où chacun a son rôle à jouer dans la construction de l’avenir.
Star Trek est Copyright © ViacomCBS Tous droits réservés. Star Trek et toutes ses déclinaisons, ses personnages et photos de production sont la propriété de ViacomCBS
