Percy Jackson et les Olympiens : Des changements dans la série TV qui ont du mal à passer pour Walker Scobell

Date : 06 / 01 / 2026 à 13h00

Par : Dominique T

Sources :

B via SR

Difficile pour un lecteur assidu des romans de Rick Riordan d’accepter les changements, même mineurs, dans la série Percy Jackson et les Olympiens de Disney+...

Walker Scobell a révélé son véritable ressenti quant aux changements apportés aux histoires de Riordan par le streamer Mouse. Bien que l’on s’accorde généralement à dire que la série est une adaptation plus fidèle que les films de 2010 et 2013 avec Logan Lerman, PJ comporte tout de même plusieurs modifications mineures (et quelques majeures) par rapport aux romans originaux. Ces modifications sont inévitables dans une adaptation à la télévision, les deux supports étant deux formes narratives très différentes, avec des rythmes, des développements et des impératifs distincts. La première saison par exemple, inclut des scènes supplémentaires avec le père de Percy, Poséidon (Toby Stephens), et approfondit le personnage de Luke (Charlie Bushnell). La saison 2, elle aussi, présente des changements intéressants par rapport aux livres, comme le rôle plus important de Clarisse (Dior Goodjohn).

Lecteur des romans de Riordan depuis bien longtemps, Scobell a admis que certains de ces changements restent difficiles à accepter, même s’ils se justifient dans le contexte de la série : "J’ai du mal à m’en détacher, car cette histoire est gravée dans ma mémoire depuis que je l’ai lue en CM1. Je sais que certaines choses doivent être supprimées ; les choses évoluent, et en tant qu’acteur, je ne peux pas faire grand-chose. J’accepte pleinement les changements, car je me trompe si je ne me donne pas à fond et si je ne fais pas de mon mieux chaque jour."

L’une des différences les plus marquantes avec les livres se trouve dans l’épisode 5 de la saison 2, Halte au Centre de remise en forme C.C. Dans cet épisode, Percy et Annabeth (Leah Sava Jeffries) sont contraints d’affronter la légendaire sorcière Circé (Rosemarie DeWitt) et les terrifiantes Sirènes. Dans le roman Percy Jackson et la Mer des Monstres, Circé et les Sirènes représentent deux rencontres distinctes et périlleuses. Dans la série, elles sont intimement liées, forçant Percy et Annabeth à faire face à leurs faiblesses et à se soutenir mutuellement plus que jamais. Du point de vue du rythme, la combinaison des deux menaces a permis de couvrir cette étape de leur quête en un seul épisode. Cela a également permis de rendre Circé plus complexe et nuancée.