CINÉMA
TV
STAR TREK
NETFLIX
DISNEY+
STAR WARS
MARVEL
DC
CANAL+ / OCS
PRIME VIDEO
APPLE TV
HBO MAX
PARAMOUNT+
PEACOCK / UNIVERSAL+
JEUX
AUTRE
Il était une fois les séries : Rémi sans famille
RÉMI SANS FAMILLE
– Type : Aventures
– Titre Original : Ie Naki Ko
– Diffusion JAP : Nippon TV (1977-78)
– 1ère Diffusion France : TF1 (1982)
– Épisodes : 51 x 24 minutes
– Créée par : Hector Malot
– Réalisateur : Osamu Dezaki
– Studio : TMS et Madhouse
– Character Design : Akio Sugino
– Musique : Takeo Watanabe
Ce dessin animé est, bien entendu, l’adaptation du roman d’Hector Malot, publié un siècle plus tôt, et lui reste plutôt fidèle.
Après un accident rendant infirme le père du petit Rémi, il est décidé, contre l’avis de sa mère, de vendre le tout jeune garçon à un amuseur public du nom de Vitalis. Rémi a entre temps appris qu’il était en fait un enfant trouvé et que ses parents d’adoption ne peuvent plus le garder.
Le petit Rémi suit alors la troupe de Vitalis, composée d’animaux dressés, le singe capucin malicieux Joli-cœur et les chiens Capi, Zerbino et Dolce. Le petit groupe, deviendra très uni, et parcourera une bonne partie de la France, tout le sud, et la remontée vers Paris par Lyon, via la vallée du Rhône, la Saône et l’Yonne.
On se souviendra de la tristesse de l’histoire, car le petit Rémi subira de nombreuses pertes et périls (la perte de ses parents adoptifs, puis de ses compagnons de route, un à un), des scènes très dures pour le jeune public (pauvreté, deuil, mort, violences...)
Rémi rencontrera aussi, lors de son périple, d’autres personnages, parmi lesquels celui qui deviendra son ami, le petit violoniste Mattia, ainsi que Lise la petite muette (qui épousera Rémi), mais surtout madame Milligan et son fils handicapé (qui parcourent la France à bord du bateau Le Cygne), qui se révéleront être la mère et le frère de Rémi.
En plus de la qualité scénaristique, issue d’un grand roman, la partie technique est parfaite.
La réalisation a été confiée à Osamu Dezaki, élève d’Osamu Tezuka, qui travailla sur Astro le petit robot, Ashita no Joe et Jeu, set et match. Mais c’est avec Rémi sans famille qu’il s’impose définitivement, lui permettant de réaliser ensuite L’Île au trésor, Lady Oscar, Cobra ainsi que les TV specials de Lupin III. C’est Takeo Watanabe (Candy, Gundam) qui s’occupera de la musique.
C’est surtout le character design d’Akio Sugino, compère de toujours d’Osamu Dezaki, pour qui il a réalisé les dessins de la plupart de ses œuvres (mais aussi de La Tulipe noire et Tom Sawyer), avec son style shojo, qui donneront à Rémi sans famille sa patine si reconnaissable.
La qualité des décors, les traits précis et épais des personnages, et les nombreux effets de style (passage à l’illustration fixe, artefacts lumineux...) et de prises de vue (il y a beaucoup de contre-plongées par exemple, pour montrer que toute l’aventure est vue par les yeux apeurés de Rémi) sont un modèle d’utilisation du celluloïd.
En France, on aura droit à un doublage de grande qualité avec les voix de Fabrice Josso (le neveu de l’actrice Véronique Jannot, voix de Télémaque dans Ulysse 31, de Thomas Price dans Olive et Tom, et de Leonard Hofstadter dans The Big Bang Theory), d’André Valmy (grand comédien, voix de Henry Warnimont dans Punky Brewster par exemple), mais surtout de Jean Topart, en narrateur (immense comédien de la télévision et du théâtre français dans les années 60 et 70, voix de Zeus dans Ulysse 31, voix des documentaires dans Les Mystérieuses Cités d’Or et de narration dans Lady Oscar).
En 1980, la série connut un résumé pour en faire un film, et le roman de Hector Malot connu d’autres adaptations, en une excellente mini-série en 1981 (avec Fabrice Josso, Petula Clark et Gérard Darrieu), une autre en 2000 (avec Pierre Richard et Jules Sitruk), mais aussi dans de nombreux films, avec, entre autres, en 1958 (avec Pierre Brasseur) , et plus récemment (avec Daniel Auteuil) en 2018. La série Rémi sans famille n’est d’ailleurs pas la première adaptation japonaise puisque l’histoire avait connu les honneurs d’un film d’animation, en 1970.
Vous pouvez voir l’intégralité de la série sur la chaîne Youtube de TMS, ici.
GÉNÉRIQUES
Les illustrations des articles sont Copyright © de leurs ayants droits. Tous droits réservés.
