Hawaii Five-0/Magnum P.I. : Le véritable problème du crossover Hawaïen

Date : 03 / 12 / 2019 à 11h00

Par : Christophe Dasse

Sources :

TV Line

Depuis aussi longtemps qu’il y a eu des rumeurs d’un crossover entre Hawaii Five-0 et sa série sœur Magnum P.I., les fans, qui ont une bonne mémoire, ont remarqué un très gros problème avec cette idée.

A la fin de l’épisode "Hoa Pili" de la saison 3, alors que Kamekona faisait faire à Steve, Danny et Max un tour en hélicoptère de leur île natale, Max a lié leur histoire à celle de la série Magnum des années 80, en assignant même à certains de ses amis le rôle de leurs homologies de la série Magnum. De plus, "ils ont commencé à chanter le thème Magnum, là, dans l’hélicoptère," note Peter M. Lenkov, le showrunner des 2 série de l’état d’Aloha.

Le problème était sans doute plus facile à ignorer lorsque des personnages du groupe Five-0 sont apparus ici et là sur Magnum. Mais dès que vous avez Steve et Danny qui interagissent avec le détective privé Thomas Magnum, en chair et en os, c’est une chose tout à fait différente à gérer.

"Nous l’avons fait," affirme Lenkov. Et maintenant que son Five-0 et Magnum vont réellement avoir leur crossover, dans des épisodes consécutifs diffusés le vendredi 3 janvier, "nous allons oublier cet épisode," dit-il avec un clin d’œil.

Renvoyant à l’épisode Five-0 de mars 2013 qui allait revenir le hanter des années plus tard (ou du moins faire monter le moral des téléspectateurs obsédés par la continuité), Lenkov dit : "C’était à un moment où j’avais perdu espoir de pouvoir lancer mon reboot Magnum. J’essayais de le faire depuis si longtemps, je pensais que ça n’arriverait pas, alors j’ai fait un petit hommage dans cet épisode."