DVD Blade Runner : Ridley Scott parle des améliorations

Date : 10 / 10 / 2007 à 00h00

Par : Christophe Dasse

Ridley Scott, réalisateur du classique de la science-fiction de 1982, Blade Runner, a annoncé à Sci Fi Wire que la version du 25ème anniversaire de son film est une amélioration de son « director’s cut » avec le tournage de nouvelle scènes pour corriger quelques erreurs techniques. Plus concrètement, Scott a tourné de nouvelles scènes avec Joanna Cassidy qui joue le Replicant Zhora pour la scène dans laquelle elle meurt en passant à travers une fenêtre. Le but étant de remplacer les images existantes dans lesquelles la cascadeuse était plutôt visible. Cassidy a même réutilisé le même manteau du film d’origine qu’elle avait gardé.

Scott explique pourquoi il a effectué ces modifications : « Parce que le film était endommagé. » Il ajoute qu’il était satisfait du film comme il était mais les fans et la critique l’ont poussé à arranger le film. « Ils revenaient tout le temps à la charge, » dit-il. « Je leur disait de me laisser tranquille, mais la chose refaisait surface régulièrement et a commencé à me travailler. »

Le plus gros changement de cette nouvelle version est le retrait de la voix off et de la fin d’origine, qui consistait en un plan aérien d’une montagne qui sortait tout droit d’une chute de Shinning de Kubrick. Mais cette nouvelle version corrigera aussi la scène finale, dans laquelle Roy Batty (Rutger Hauer) relâchait une colombe. Dans la vieille version du film, la colombe s’envole dans le ciel bleu le long d’un mur de métal. Le changement de la scène la déporte la nuit sous la pluie et supprime le mur de métal.

Scott a aussi taillé quelques scène qui traînaient en longueur avec la voix off. « Tout à coup, on se retrouve avec des plans trop longs, » dit-il. Toutefois, le rêve de licorne de Deckard (Harrison Ford) reste un élément clé. « La licorne a toujours été essentielle pour moi, parce qu’il est essentiel pour le public de comprendre que Deckard est un Replicant », ajoute Scott.