Captain America First Avenger : Les experts se sont trompés !

Date : 21 / 09 / 2011 à 00h15

Par : Dominique Bleuet

Sources :

Source :Hollywood Reporter

Captain America First Avenger a cloué le bec à ses détracteurs en atteignant des scores tout à fait honorables aux différents box-offices. Et rapporté aux alentours de 351,5 millions. Mais le plus intéressant c’est que pour plus de la moitié (178 millions à l’international contre 173,5 à l’intérieur des US), c’est outre atlantique qu’il a eu le plus de succès.

Plus important encore c’est bien sous son titre original Captain America First Avenger, que le film a connu cette réussite. Les experts de l’industrie qui avaient mis en garde contre le nom « Captain America » craignant une trop forte co-notation et un rejet éventuel dans les salles au-delà des océans, se sont « bien mis dedans ! » Et leur conseil de vendre l’œuvre sous le titre First Avenger, n’a fait vibrer que la Russie, l’Ukraine et la Corée du Sud, qui ont utilisé ce sous titre.

Le Hollywood Reporter suggère que la popularité du comic book avait depuis longtemps fait le travail d’approche dans notre bonne vieille Europe (publié dans pas moins de 75 pays), et que les producteurs étrangers voyaient le titre entier, Captain America First Avenger, au contraire d’un très bon œil. Résultat attendu et vérifié : un succès au box office.

Le Hollywood Reporter ajoute avec satisfaction que le héros au bouclier décoré de la bannière étoilée a aussi été très bien accueilli en Amérique du Sud où il a rapporté pas moins de 57 millions de dollars.

Si côté audiences, on note une légère préférence en Europe pour les Thor de Ken Branagh et X-Men Le commencement, Captain America a tout de même réussi à engranger 56,5 millions de dollars en Angleterre, France, Italie, Espagne et Russie.

Si un tel succès a de quoi surprendre « les experts », c’est sans doute qu’ils avaient oublié de prendre en considération un fait avéré : ce film est définitivement un film plutôt bien fait qui a bénéficié d’une bonne promo et d’un très bon bouche à oreille.

NDR : Au fait si vous ne l’avez pas encore vu, ne vous en privez pas !