Dead Ringers : Un remake TV de Faux-semblants qui change presque tout sur Amazon

Date : 17 / 08 / 2020 à 13h00

Par : Dominique TECHER

Sources :

TVLine

Nous verrons bientôt 2 Rachel Weisz sur Amazon ! L’actrice prend la tête de Dead Ringers, le remake TV du film Faux-semblants (Dead Ringers en V.O.) de David Cronenberg. Alice Birch, scénariste de la série acclamée de Hulu Normal People, est à la production déléguée, aux côtés de Weisz, et aux scénarios.

Weisz reprend donc le rôle à Jeremy Irons qui, dans le film de 1987, incarnait les "vrais" frères jumeaux "monozygotes" Beverly et Elliot Mantle, gynécologues réputés qui partagent tout de leur quotidien : leur appartement, leur clinique et les femmes. Mais lorsque Beverly rencontre Claire, ce dernier refuse de se plier à la coutume avec Elliot, ce qui consumera les 2 frères vers une descente dans la folie.

La série reprendra donc - et à peu de choses près - la même histoire que le film de Cronenberg, que les représentants de Amazon qualifie de "prise moderne" : les Mantle seront des jumelles et elles partageront tout : les drogues, les amants et un désir sans réserve de faire tout ce qu’il faut, y compris repousser les limites de l’éthique médicale dans un effort pour remettre en question des pratiques archaïques et mettre les soins de santé des femmes au premier plan.

Albert Cheng, directeur général et co-directeur de la branche TV d’Amazon, a déclaré : "Rachel Weisz, l’une des actrices les plus accomplies et les plus polyvalentes d’aujourd’hui, captivera le public mondial d’Amazon Prime Video avec son interprétation de ces 2 personnages impitoyables et tordus. Cette mise à jour de Dead Ringers explore le côté obscur de la médecine, de l’obsession et de la condition humaine, ce qui en fait un ajout convaincant à notre catalogue de séries Amazon Original".

La série Dead Ringers marque le plus important support TV dans la carrière de Weisz à ce jour.