Rétrospective Hou Hsiao-Hsien : La critique

Date : 09 / 08 / 2016 à 12h00
Sources :

Unification


Carlotta Films sort sur grand écran une rétrospective Hou Hsiao-Hsien avec 5 de ses œuvres jeunesse réalisées dans les années 80. Trois d’entre elles sont inédites en salle et tous les films sont en version restaurée permettant d’apprécier au mieux un grand réalisateur dont le dernier film The Assassin a été remarqué.

Deux des films de la rétrospective font partie de sa trilogie des comédies romantiques avec Cute Girl et Green Green Grass of Home alors que les trois suivants, Les Garçons de Fengkuei, Un temps pour vivre, un temps pour mourir et Poussières dans le vent, appartiennent à sa quadrilogie autobiographique dont la dernière œuvre s’inspire des souvenirs de jeunesse de son co-scénariste Wu Nien-jen.

Entre légèreté et fraicheur, interrogation sur la vie et réflexion plus sombre, le réalisateur offre un portrait vivace du Taïwan des années 80 permettant au spectateur d’entrer de plein pied dans l’intimité d’un pays et d’une époque révolue.

Il met en place dès son premier film Cute Girl, une œuvre qui tranchait déjà à l’époque des normes cinématographiques en vogue du moment, les éléments qui rendront sa mise en scène célèbre. On peut ainsi découvrir de longs travelings envoûtants, des cadrages originaux ne montrant la scène que d’un seul angle, d’un point de vue lointain ou à travers une porte ou une fenêtre. Une manière de réaliser qui permettent de se retrouver transporté dans des œuvres brossant avec brio le portrait d’une jeunesse allant de l’enfance aux débuts de l’âge adulte.

Famille, amour, amitié, études, recherche d’emploi, maladie et mort sont les thématiques universelles qui sont traitées dans ces 5 films dans lesquels les protagonistes sont forts attachants. Tout comme le traitement de la campagne et des petits villages taïwanais cher au cœur du réalisateur qui parsèment ses films et laisse l’expression d’un bonheur nostalgique d’une période révolue dans laquelle la vie et les petites joies journalières étaient plus simples et facile d’accès que dans les grandes villes.

C’est donc une très belle rétrospective, mettant en valeur des personnages féminins intéressants et de caractère, à déguster sur grand écran pour (re)découvrir un réalisateur majeur du cinéma asiatique.

Vous pouvez découvrir ci-dessous les éléments concernant les 5 films de la rétrospective ainsi qu’un avis sur les 4 premiers que j’ai eu l’occasion de voir. La dernière partie est consacrée à une petite biographie de Hou.Hsiao-Hsien.

 SITE OFFICIEL


CUTE GIRL

Wenwen est une jeune fille de bonne famille promise au fils d’un riche industriel parti faire ses études en France. En attendant son retour, les parents de Wenwen se préparent activement pour les fiançailles. Mais celle-ci commence à douter de la vie toute tracée qui l’attend, et décide de partir quelque temps à la campagne, auprès de sa tante. Elle fait alors la connaissance de Daigang, séduisant géomètre venu faire des mesures dans le village…

Avis : Pour son premier film, réalisé à 32 ans, Hou Hsiao-Hsien s’entoure de deux stars de l’époque, la jeune taïwanaise Feng Fei-fei, et le Hongkongais Kenny Bee qui interprètent d’ailleurs eux-mêmes les nombreuses chansons jalonnant l’histoire.

Cette comédie romantique fraîche et enlevée raconte la rencontre et le coup de foudre entre deux jeunes gens issus d’origines différentes. Un amour mal vu par la riche famille de la jeune fille. Mais l’énergie et la volonté de chacun permettront de beaux rebondissements et une fin joyeuse.

Très bien réalisé et permettant de voir un intéressant contraste entre Taipei, la capitale du pays, et la campagne, l’œuvre permet de croiser des personnages sympathiques et de rire à des passages drôles et légers.

De plus, les chansons sont formidables et la musique donne une belle énergie à un long métrage plaisant.

Un film parfait en cas de coup de blues pour se changer les idées.

Une restauration de Cinematek – la cinémathèque royale de Belgique.

 SITE OFFICIEL

 Durée du film : 1 h 30
 Titre original : Jiu shi liu liu de ta
 Date de sortie : 03/08/2016
 Réalisateur : Hou Hsiao-hsien
 Scénariste : Hou Hsiao-hsien
 Interprètes : Feng Fei-fei, Kenny Bee, Anthony Chan
 Photographie : Chen Kun-hou
 Montage : Liao Ching-sung
 Musique : Zou Hung-yuan
 Producteur : Yieh Chen-feng

PORTFOLIO

Cute Girl


© 1980 CHARLES TSO. Tous droits réservés.

GREEN GREEN GRASS OF HOME

Une institutrice de village déménage en cours d’année et se fait remplacer par son frère, Ta-nien, originaire de Taipei. Celui-ci fait la connaissance de ses nouveaux élèves, notamment le groupe des « trois mousquetaires » composé des espiègles Cheng-kuo, Chin-shui et Wen-chin. Séduit par une de ses collègues, le citadin Ta-nien prend progressivement goût à sa nouvelle vie à la campagne…

Avis : Une nouvelle romance entre un jeune instituteur venant de la ville et devant s’habiter à un environnement campagnard. Ce dernier est toujours incarné par un Kenny Bee superbe et attractif qui ne laissera pas indifférent sa jeune collègue.

Mais cette fois, la part belle est laissée aux enfants, comédiens non-professionnels, qui sont formidables. Ces derniers, et notamment le trio des trois mousquetaires, incorrigibles perturbateurs, apportent vraiment une grande joie dans une œuvre qui se révèle écologique avant l’heure et prône des valeurs d’entraide qui font chaud au cœur.

Très bien filmé et magnifiquement mis en scène, les très beaux paysages taïwanais viennent rehausser une intrigue au message puissant et à la réalisation impeccable.

Les amateurs de films écologiques ne devraient pas passer à côté de ce bijou inédit en France.

Une restauration de Cinematek – la cinémathèque royale de Belgique.

 SITE OFFICIEL

 Durée du film : 1 h 38
 Titre original : Zai na he pan qing cao qing
 Date de sortie : 03/08/2016
 Réalisateur : Hou Hsiao-hsien
 Scénariste : Hou Hsiao-hsien
 Interprètes : Kenny Bee, Chiang Ling, Chen Mei-feng
 Photographie : Chen Kun-hou
 Montage : Liao Ching-sung
 Musique : Zou Hung-yuan
 Producteur : Chang Hwa-kun, Yao Pai-hsueh

PORTFOLIO

Green Green Grass of Home


© 1982 CHARLES TSO. Tous droits réservés.

LES GARÇONS DE FENGKUEI

Ah-ching, Ah-jung et Kuo-tzu habitent Fengkuei, un paisible village de pêcheurs des îles Penghu. Les trois amis troquent leur ennui en multipliant bagarres et petits larcins. Suite à un règlement de comptes qui a mal tourné, ils partent à Kaohsiung pour commencer une nouvelle vie plus trépidante. Leur rencontre avec la grande ville et ses habitants sera bientôt un test pour leur amitié…

Avis : Inspiré de la jeunesse dévoyée du réalisateur qui trouvera sa passion du cinéma lors de ses deux ans obligatoires à l’armée, Les garçons de fengkuei conte l’amitié, les magouilles et les bagarres de trois amis que la vie va faire devenir adulte.

Une œuvre moins légère et plus réaliste qui parle magnifiquement de la jeunesse, de ses aspirations, de ses amours et de sa confrontation aux réalités de la vie.

Les personnages principaux, pour la première fois dans l’œuvre du réalisateur, non-professionnels, sont crédibles et permettent d’entrapercevoir la psyché de jeunes gens à la recherche d’eux-mêmes.

Passionnant et envoûtant, l’œuvre ne laisse pas indifférent et représente une fenêtre vers un autre monde dont les jeunes générations, bien que confrontées aux mêmes problèmes, ignore tout.

Une restauration réalisée en 2015 par Cinematek – la cinémathèque royale de Belgique avec la collaboration de Hou Hsiao-Hsien et the Film Foundation’s World Cinema Project

 SITE OFFICIEL

 Durée du film : 1 h 41
 Titre original : Feng gui lai de ren
 Date de sortie : 03/08/2016
 Réalisateur : Hou Hsiao-hsien
 Scénariste : Chu Tien-wen
 Interprètes : Doze Niu, Tou Tsung-hua, Lin Hsiu-ling, Chang Shih
 Photographie : Chen Kun-hou
 Montage : Liao Ching-sung
 Musique : Li Tsung-sheng et SU Lai
 Producteur : Lin Jung-feng

PORTFOLIO

Les garçons de Fengkuei


© 1983 3H PRODUCTIONS. Tous droits réservés.

POUSSIÈRES DANS LE VENT

Yuan et A Yun ont grandi côté à côte dans un petit village de montagne. Un jour, A Yuan décide de partir à Taipei pour y trouver du travail et suivre les cours du soir. A Yun le rejoint peu de temps après. Ils se familiarisent petit à petit à leur nouvelle vie dans la capitale, tout en revenant de temps en temps dans leur village natal. Leur amitié se mue sensiblement en amour jusqu’à ce qu’Yuan soit appelé pour effectuer son service militaire…

Avis : Une œuvre plus mélancolique que traversent les trains séparant ou réunissant les deux amants de cette histoire d’amour sans lendemain permettant d’apprécier les trésors d’une nature taïwanaise magnifique.

Sensible et sans repères intrusifs autres que les longueurs de cheveux des différents protagonistes, où leurs habits, c’est une belle tranche de vie de jeunes adultes que Hou Hsiao-Hsien brosse. Une existence éloignée des contes de fées dans laquelle famille et amis se croisent, joies et chagrins s’égrainent.

Une belle œuvre douce-amère qui nous permet de partager un moment d’intimité entre deux jeunes gens que l’on apprend à aimer.

Délicate et réaliste, une œuvre qui annonce les futurs films d’un réalisateur ne cédant jamais à la facilité ni à la concession.

 SITE OFFICIEL

 Durée du film : 1 h 49
 Titre original : Lian lian feng chen
 Date de sortie : 03/08/2016
 Réalisateur : Hou Hsiao-hsien
 Scénariste : Chu Tien-wen, Wu Nien-jen
 Interprètes : Wang Ching-wen, Hsin Shu-fen, Mei Fang, Li Tian-lu
 Photographie : Mark Lee Ping-bin
 Montage : Liao Ching-sung
 Musique : Chen Ming-chang
 Producteur : Lin Teng-fei

PORTFOLIO

Poussières dans le vent


© 1986 CENTRAL MOTION PICTURE CORPORATION. Tous droits réservés.

UN TEMPS POUR VIVRE, UN TEMPS POUR MOURIR

En 1947, alors qu’il n’est encore qu’un bébé, Ah-ha et sa famille partent de Chine pour Taïwan. Ils s’installent d’abord près de Taipei, puis déménagent au sud de l’île où le climat est plus clément pour le père, asthmatique. Choyé par sa grand-mère, le petit Ah-ha grandit au sein d’une famille bientôt frappée par la maladie : du petit garçon espiègle qu’il était à dix ans, il se mue en adolescent taciturne et révolté…

 SITE OFFICIEL

 Durée du film : 2 h 15
 Titre original : Tong nien wang shi
 Date de sortie : 03/08/2016
 Réalisateur : Hou Hsiao-hsien
 Scénariste : Chu Tien-wen, Hou Hsiao-hsien
 Interprètes : Yu An-shun, Hsin Shu-fen, Mei Fang, Tang Ju-yun, Tien Feng
 Photographie : Mark Lee Ping-bin
 Montage : Wang Chi-yang
 Musique : Wu Chu-chu
 Producteur : Lin Teng-fei

PORTFOLIO

Un temps pour vivre, un temps pour mourrir


© 1985 CENTRAL MOTION PICTURE CORPORATION. Tous droits réservés.

HSIAO-HSIEN HOU

Chef de file de la Nouvelle Vague taïwanaise, Hou Hsiao-hsien est aujourd’hui l’un des réalisateurs les plus importants de la scène cinématographique actuelle.
Né en 1947 en Chine du Sud, il déménage à Taïwan un an plus tard pour fuir la guerre civile opposant les troupes communistes menées par Mao Zedong aux nationalistes du Kuomintang. Sa famille s’installe à Fengshan, dans le sud de l’île. Il mène là-bas une vie de petit délinquant multipliant les quatre cent coups avec sa bande d’amis – comme le personnage d’Ah-ching dans son long-métrage autobiographique, Les Garçons de Fengkuei. C’est en faisant son service militaire à l’âge de 22 ans qu’il se passionne pour le cinéma, passant la majeure partie de ses permissions dans les salles obscures. À son retour dans la vie civile, il s’inscrit à l’Académie nationale des arts dramatiques de Taipei puis finit par entrer à la Central Motion Picture Corporation en tant que scénariste. Il travaille bientôt comme assistant (aussi bien au scénario qu’à la mise en scène) sur divers tournages, avant de se lancer lui aussi dans la réalisation.
Lorsqu’il débute dans les années 1980, l’époque est aux mélodrames et aux films d’action taïwanais influencés par les voisins chinois et japonais. Le cinéma de Hou Hsiao-hsien va apporter un souffle nouveau : il opte pour un style contemplatif privilégiant les plans-séquences, qui finiront par être sa marque de fabrique. Son cinéma est sans esbroufe, il cherche à coller au réel, dans la lignée du néoréalisme italien ou d’un Pialat. La beauté de ses films réside dans cette pureté, dans la justesse de son regard sur le monde, sur son pays et son histoire souvent schizophrénique.
L’œuvre de Hou Hsiao-hsien a évolué avec le temps – de ses premières comédies romantiques (Cute Girl) à sa quadrilogie autobiographique (Poussières dans le vent), jusqu’à son hommage récent au wuxia (The Assassin) –, mais le Taïwanais reste à jamais le cinéaste des illusions perdues. Cette rétrospective en 5 films (dont 3 inédits), centrée sur ses œuvres de jeunesse, le prouve de la plus belle des façons.


Les illustrations des articles sont Copyright © de leurs ayants droits. Tous droits réservés.



 Charte des commentaires 


L’Enfant bélier : La critique
Elfie et les Super Elfkins : La critique
Hokum : La critique
Polvo serán : La critique
Drunken Noodles : La critique
Star Trek - La Nouvelle Génération : La Lumière intérieure de (…)
Spider-Man - Brand New Day : Un angle humoristique
Widow’s Bay : Critique 1.01 Bienvenue à Widow’s Bay !
Verity : La bande-annonce teaser officielle
Stuart fails to save the universe : Des premiers aperçus et une (…)
Ted Lasso : Le teaser et la date de sortie de la saison 4
Unif’ TV : Visionnez Hans Zimmer - Le compositeur d’Hollywood
Enola Holmes 3 : Une date de sortie et des premières images
Il était une fois les séries : Homicide
Cinéma - Bandes annonces : 29 avril 2026
Unification france est copyright (c) 1997 - 2026 Unification France. Tous droits réservés.