Heroes : Tous les détails de la saison 2 sur TF1 Vision

Date : 28 / 09 / 2007 à 00h05

Par : Enigma

TF1 Vision nous a invité à assister au lancement du premier épisode de la seconde saison de Heroes en vidéo à la demande.

C’est un sacré évènement car il s’agit de la première réponse réelle d’un acteur du marché au téléchargement pirate des séries télé. Et cette réponse concerne la série qui a été le plus téléchargée en France l’année dernière, Heroes.

Cela faisait déjà un moment que TF1 et des studios hollywoodiens (NBC Universal et Disney) cherchaient à offrir aux internautes les plus impatients une solution légale pour découvrir les nouvelles saisons des séries, dès leur diffusion aux USA. La solution qui avait d’abord été envisagée était le doublage de la série dès la diffusion américaine et la mise en ligne 7 jours après. Très vite, cette solution a été abandonnée, étant donné les difficultés à mobiliser à chaque fois les acteurs de doublage.

C’est alors que TF1 et NBC Universal ont décidé de faire un test en grandeur réelle en offrant les épisodes de Heroes quelques heures après la diffusion US en VOD et en version originale sous titrée.

Concrètement, comment cela se passe ? Dès que l’épisode est validé par NBC, les équipes sur place de TF1 Vision récupèrent l’épisode. Les sous titres sont alors créés et incrustés dans l’image. Le fichier est transféré à Paris le lundi soir. Il est alors adapté pour les différentes plateformes de diffusion et est mis en ligne le mardi vers 4h du matin, soit très peu de temps après la diffusion réelle sur NBC.

C’est ainsi que vous pouvez désormais regarder Heroes avec les Box de Free, Neuf et Club Internet, ainsi qu’en streaming et en téléchargement temporaire sur le site tfivision.com. Les épisodes seront vendus au prix de 2.99 € TTC l’épisode, par packs de 2 (4.99 € TTC) et par packs de 3 (5.99 € TTC). Une fois payé, le téléspectateur a 30 jours pour commencer à visionner l’épisode et 48 h dès l’ouverture du fichier pour le voir autant de fois qu’il le veut. Cette opération concerne donc les 24 épisodes de la seconde saison de Heroes mais aussi les 6 épisodes de la série spin-off Heroes Origins.

Pour l’instant, il n’est pas prévu de proposer de la HD mais le matériel SD fourni par NBC est tellement propre (car au plus proche du fichier natif) que la différence n’est pas flagrante. Techniquement parlant, pour pouvoir utiliser le site TF1 Vision vous devez utiliser le triumvirat Windows – Internet Explorer – Windows Media Player 11 donc exit les internautes sous Mac et encore plus ceux sous linux. Les sous titres sont propres et surtout sans les « fotes d’aurthografe » si souvent présentes dans les traductions des fans. Au plus, pourrait on reprocher aux sous titres d’être un peu trop haut dans l’image. D’ailleurs des sites (Forom par exemple) où les internautes pouvaient trouver les sous titres pour les Divx pirates ont décidé de soutenir cette offre et ne fourniront pas de sous titres français pour la seconde saison de Heroes.

Reste le prix du service qui bien entendu fait débat. D’un coté, les fans ont vite fait une multiplication simple : 30 x 2,99€ = 89,70 €. Ce n’est effectivement pas donné pour des fichiers temporaires. De l’autre, TF1 précise que les propriétaires de l’œuvre (en l’occurrence NBC Universal) prélèvent entre 30 % (pour les œuvres les plus anciennes) et 80 % (pour les plus récentes) du prix de vente avec un minimum garantie. Sur la marge restante, TF1 doit amortir le coût de l’opération. Les responsables de TF1 Vision nous ont expliqué que ce prix serait certainement amené à évoluer à la baisse si l’opération Heroes était un succès car la rentabilité de l’opération serait plus facilement atteinte.

Que nous réservera le futur après cette opération ? Sans doute pas de téléchargements gratuits financés par la pub à court terme, car, pour l’instant, il n’y a pas assez de flux en France pour intéresser les annonceurs. C’est pourtant ce qui se développe aux USA, mais là bas, le producteur et le diffuseur appartiennent au même propriétaire et les internautes sont plus nombreux que chez nous. Si l’opération Heroes Saison 2 est un succès, il est plus que certains que d’autres séries viendront rejoindre l’offre. Après quelques heures de mise en ligne, les projections de vente du premier épisode pour la fin de semaine étaient de 50 000 téléchargements. Sachant que le record de ventes pour la VOD est de 60 000, cela est de bonne augure !