Hawaii Five-0 : Peter Weller va rendre hommage à un épisode phare de la série originale

Hawaii Five-0 va revisiter un de ses épisodes les plus connus le 4 février prochain et TV Line s’est amusé à en faire la comparaison, photos à l’appui.

Dans Hookman, un homme mystérieux qui a perdu ses deux mains cherche à se venger et cible la police, incluant McGarrett. On finira par apprendre que le père du policier était l’un des officiers responsables de sa mutilation des années auparavant.

Les fans de la série originale se rappelleront du titre et de l’intrigue du premier épisode de la saison 6 qui avait valu un Emmy Awards à la série. A la seule différence que dans l’épisode originale, c’est Steven McGarrett (Jack Lord), ciblé par un homme doublement amputé, qui avait joué un grand rôle dans l’accident.

Peter Weller (Robocop) est à la fois au four et au moulin de cet épisode puisqu’il le réalise et y tient un rôle de guest star, ainsi que Max Weinberg (The E Street Band) et Charlipe Murphy (Chapelle’s Show).

La série actuelle rend hommage à sa grande sœur en tournant des scènes dans exactement les mêmes endroits que ceux utilisés en 1973.

Hawaii Five-0 est Copyright © CBS Studios Tous droits réservés. Hawaii Five-0, ses personnages et photos de production sont la propriété de CBS Studios.