Star Wars – Le Retour du Jedi : Découvrez les pilotes féminines coupées au montage !

Date : 14 / 12 / 2012 à 20h20

Par : Géraldine H.

Sources :

Source : Buzzfeed via Comic Book Movie

Il faut bien le reconnaitre, mise à part la Princesse Leia, la trilogie originale manquait sérieusement de présence féminine, et on sait à présent que la faute en revient au montage final !

Les scènes de deux pilotes féminines sont disponibles sur les Blu-rays mais à présent, quelques détails refont surface.

La première a effectivement survécu au montage final, mais sa phrase « je l’ai » a été doublée par un homme, avant qu’elle ne se fasse déchiqueter quelques secondes plus tard par un chasseur TIE.

Un personnage féminin plus âgé a également été coupé. Apparemment, la raison en était que, voir des personnages féminins mourir dans d’ardentes explosions aurait été un peu trop pour le public de l’époque. Bien évidemment, s’en servir pour nourriture pour monstres géants après avoir échoué à satisfaire leurs maîtres ne semblait pas leur poser de problème …

Ces deux scènes sont disponibles sur les bonus de l’édition Blu-ray de la trilogie originale, mais grâce à Buzzfeed, on sait qu’un troisième pilote n’a pas survécu à la table de montage… il s’agit de Vivienne Chandler, une française qui avait même plus d’une page de dialogue pour accompagner ses scènes… parce qu’elle n’a pas eu le droit à la postérité sur la galette numérique...