
Le trône de fer : Entretien avec les producteurs
Le site EW.com a rencontré les producteurs du Trône de fer (Game of Thrones) David Benioff et Dan Weiss pour faire le point sur la nouvelle série de HBO :
Est-ce que la réaction des téléspectateurs, concernant la série, vous a surpris ?
David Benioff : Je ne vais pas voir les messages pour savoir ce que les gens aiment, ou n’aiment pas, ça ne m’aiderait pas vraiment. On écrit des scripts et pour se faire, on se base sur ce que nous croyons être le mieux pour le show, et si vous commencez à avoir trop de voix qui hurlent à l’intérieur de cotre crâne, ça devient un peu schizo. Au bout du compte, vous ne pouvez vous fier qu’à votre propre jugement pour savoir ce qui marchera et ce qui ne marchera pas.
Dan Weiss : Egalement, si vous lisez 50 commentaires et qu’il y en a 49 de positifs et un troll, le gars qui sautera partout dans ma tête le jour suivant sera le troll. J’en ai assez dans ma tête, je n’ai pas besoin qu’on m’en rajoute.
Il semblerait que les gens soient plus en colère après le fait que vous ayez tué le loup de Sansa plutôt que parce que Bran soit passé par la fenêtre.
DB : Certaines personnes ont des priorités douteuses. J’adore les chiens. Mais j’aime encore plus mes enfants.
Le changement dans la relation physique entre Dany et Drogo, la rendant moins consensuelle dans les deux premiers épisodes, a également engendré de fortes réactions.
DB : A la base, on avait écrit la première rencontre entre Daenerys et Drogo à peu près comme elle se déroulait dans le livre et on l’avait tournée comme ça pour le pilote. Mais bien que ça fonctionne dans le livre, la voir à l’écran nous a paru étrange. Voilà une fille qui est complètement terrifiée par ce seigneur de guerre Barbare avec qui on la marie, et qui bizarrement se retrouve à partager avec lui une sorte de relation sexuelle complètement enthousiaste à la fin de leur nuit de noces. Ça ne fonctionnait pas pour nous.
DW : Et puis à la fin du second épisode, elle doit retourner vers cette relation plus dure et moins consensuelle, ce qui fonctionne dans le livre, mais nous n’avions pas le temps nécessaire ni l’accès à l’esprit du personnage. Ça se passe trop vite. Les acteurs eux-mêmes trouvaient que ça ne collait pas, ils n’arrivaient pas à avoir de prise émotionnelle là-dessus.
DB : On écoute nos acteurs. Quand Emilia Clarke ou Jason Momoa sont venus nous parler de ça, on y a beaucoup réfléchis. Ça ne veut pas forcément dire qu’on change quelque chose, mais Emilia a mentionné la nuit de noces et les problèmes qu’elle rencontrait ont concordé avec ceux que nous avions, nous.
La scène de l’épisode 5 entre le roi Robert et Cersei est une des meilleures. Vient-elle du livre ?
DW : L’une des choses géniales avec cette série est que George a créé un monde qui est tellement étoffé et plein de reliefs que vous pensez à ce qu’on font les gens dans cette histoire même s’il ne font pas partie de la ligne principale du récit. Il y a beaucoup de scènes tout au long de cette saison qui viennent de ce ‘Et si ?’. Robert et Cersei se haïssent peut-être mais ils ne peuvent pas s’éviter tout le temps. Ils se retrouvent parfois seuls tous les deux, et dans ces cas-là, que diront-ils ?
DB : Et quand vous avez des acteurs fantastiques, vous voulez les faire jouer ensemble. Par exemple, la scène avec Varys et Littlefinger. On a tellement aimé la performance d’Aiden Gillen avec son personnage de Littlefinger, et celle de Conleith Hill jouant Varys qu’on a voulu leur faire passer un peu de temps ensemble. Vous avez ces deux maîtres de la connivence, et sauf peut-être à l’exception de Tyrion, les deux gars les plus malins de l’histoire. Vous savez qu’ils parlent de temps en temps, mais de quoi ? C’est comme si le chef du KGB rejoignait le chef de la CIA pour la pause café.
Game of Thrones (Le Trône de Fer) est Copyright © HBO Tous droits réservés. Game of Thrones (Le Trône de Fer), ses personnages et photos de production sont la propriété de HBO.
















