Le donjon de Naheulbeuk, la couette de l’oubli : La critique

Date : 28 / 01 / 2010 à 00h05

Par : Rédaction Unification

Titre : Le Donjon de Naheulbeuk – La couette de l’oubli
Auteur : John Lang
Genre : Fantasy
Editeur : J’ai lu
Site éditeur : J’ai lu
Format : Poche
Prix : 7€60
Nombre de pages : 384
Date de parution : 07/10/2009
N° ISBN : 9782290014523

Présentation de l’éditeur :
Le donjon de Naheulbeuk La Couette de l’Oubli : Jouez hautbois, résonnez trompettes, les héros du Donjon de Naheulbeuk reprennent du service ! Ils se croyaient sortis d’affaire après avoir rempli leur contrat... que nenni ! En rapportant à leur commanditaire, le sorcier Gontran Théogal, la douzième statuette de Gladeulfeurha, ils ont oeuvré à leur insu pour l’avènement de Dlul, le dieu du sommeil et de l’ennui, qui menace d’engloutir le monde dans la Grande Couette de l’Oubli Éternel. Il va bien falloir que quelqu’un s’y colle, mais entre les guerres de religion qui agitent les terres de Fhang, les objectifs incertains des Oracles et le déplorable humour nain, ça s’annonce compliqué !

Décryptage :
Au hasard d’une discussion, voici que j’entends parler d’une certaine Couette de l’oubli…
Tiens tiens, la série d’aventures commencée au donjon de Naheulbeuk se poursuit ? En livre cette fois ? J’ai déjà découvert les péripéties de cette fameuse compagnie en version audio, sous forme de bande dessinée, mais en livre, non. Ah, il parait que ça fait un moment pourtant… Rattrapons donc ce retard, et puis autant l’avouer, je suis curieuse de voir ce que ça donne.
C’est dans cet état d’esprit que j’ai attaqué le troisième volet du Donjon de Naheulbeuk, pressée de retrouver ces aventuriers aussi cocasses qu’inefficaces (ou alors par pur hasard), un peu anxieuse à l’idée que le format choisi puisse dénaturer cette ambiance qui m’avait tant plu.
Ma foi, j’ai été vite rassurée : les descriptions n’entachent en rien le rythme de l’histoire, puisque les répliques (comiques, cinglantes, pertinentes ou parfois hors de propos) fusent autant sous forme de dialogue que de résumé. Une fois cette première crainte passée, j’ai pu alors profiter tranquillement des avantages apportés par ce nouveau format.
Contrairement aux versions audio ou dessinées, celle-ci permet de profiter des points de vue de chaque personnage. Une façon très efficace de rappeler la difficulté évidente avec laquelle ces compagnons de hasard communiquent : essayer donc d’expliquer à un homme l’intérêt des shampoings elfiques, ou à un barbare la grandeur des légendes naines ! Les « bulletins cérébraux » qui parsèment l’œuvre accentuent encore cet écart, puisque les scènes sont parfois revisitées, d’abord du point de vue du Ranger, puis de l’Ogre ou de l’Elfe… Mais attendez, vous êtes sûrs qu’il s’agit de la même scène ? Pourtant oui… Mais comment peuvent ils comprendre aussi différemment ? Alors vite, vite, lisons la suite en attendant le prochain quiproquo !
L’histoire se poursuit donc ainsi, avec ici et là un dessin des dernières figures rencontrées, agréable façon de retrouver les têtes connues ou découvrir les nouvelles.
Qu’on se le dise, le donjon de Naheulbeuk s’accorde autant du format livre que du format bande dessinée. Il ne reste donc plus qu’à espérer que l’imagination prolixe de John Lang ne s’arrête pas de sitôt…

Stéphanie Juge