Echo : Une série Marvel Studios classée R pour honorer le personnage

Les acteurs et les producteurs délégués de Echo viennent nous expliquer en quoi une classification "pour adultes" a été nécessaire pour rendre justice au personnage Marvel...

Quand les cinq premiers épisodes de Echo ont été lancés aujourd’hui sur Disney+ (et Hulu aux States), la série a inauguré le nouveau label Marvel Spotlight et est la première série de la Maison des Idées à être classée TV-MA aux States (entendez, "réservé aux adultes et inapproprié pour les moins de 17 ans", équivalent du R-Rated au cinéma).

Alaqua Cox, qui reprend son rôle de Maya Lopez vue la première fois dans Hawkeye, et Brad Winderbaum, responsable de tout ce qui touche à la télévision chez Marvel Studios, qui a la casquette de producteur délégué de Echo, ont donné quelques pistes sur la série à nos amis de TVLine.

Centrée sur la jeune autochtone artiste martiale sourde et muette, la série verra la jeune femme retourner chez elle pour affronter sa famille et son héritage, tout en étant poursuivie par l’empire criminel de Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio).

Cox explique d’abord qu’elle est ravie d’être à la tête de ce projet novateur : "Je peux faire ma propre série, et le fait qu’elle soit [classée TV-MA] pour la première fois et qu’elle aille aussi sur Hulu pour la première fois et sur Disney+, et qu’ils diffusent tous les épisodes ? J’ai l’impression que c’est cool et que je suis en train d’écrire une page de l’Histoire. Je suis très enthousiaste."

La série sera donc plus violente et brutale que toute autre série Disney+ issue de la Maison des Idées. Bien que la classification "mature" annonce du sang et des membres brisés, Winderbaum fait remarquer que ce n’était pas leur objectif principal : "Nous n’avons pas cherché à faire une série TV-MA. Nous voulions faire une série Maya Lopez et être fidèles à ce personnage qui a ce passé violent, qui vit dans cette zone grise éthique, qui a un parcours parfois difficile. Nous avons fini par faire une série TV-MA afin de rester fidèles à elle et à son parcours. [La réalisatrice et productrice déléguée] Sydney Freeland a toujours dit que la série devait être non équivoque. Lorsque les personnages prennent un coup ou tombent, ils se blessent réellement. Garder les pieds sur terre de cette manière a toujours été très important pour elle."

Pour Freeland, qui a réalisé les cinq épisodes, l’un des aspects les plus intrigants de Hawkeye était que Maya était une méchante. Dans la série, Maya mène depuis longtemps une vendetta contre le mystérieux justicier Ronin (alias secret de Clint Barton) qui a assassiné son père. Dans un acte de vengeance brutal, Maya a abattu Fisk à la fin de la série après avoir appris qu’il avait orchestré toute l’affaire.

"Lorsque je suis arrivée à bord et que nous avons discuté avec Marvel, leur réponse a été la suivante : « Nous nous penchons sur cette question. Descendons dans cette faille. Voyons si nous pouvons repousser les limites ». C’était vraiment notre point de départ", a expliqué la réalisatrice. "En outre, nous savions que nous voulions raconter une histoire un peu plus intime sans sacrifier la portée et l’échelle. Nous voulions être un peu plus au niveau de la rue, un peu plus terre à terre, un peu plus viscéral. Mais ces deux éléments se prêtent vraiment au style visuel de la série."

Quant à Fisk, qui portera désormais un cache-œil, son interprète Vincent D’Onofrio déclare que Echo a trouvé un moyen d’expliquer comment il a survécu à cette blessure par balle à bout portant : "Si vous êtes un fan du Caïd et de Daredevil - les anciennes bandes dessinées - vous savez que Le Caïd ne meurt jamais. Nous devions juste trouver une façon intelligente de passer de ce coup de feu au visage et de l’intégrer à Echo, et nous avons trouvé une solution vraiment cool. Il est blessé assez gravement."

Les séries sont Copyright © Marvel Television Tous droits réservés. Les séries, leurs personnages et photos de production sont la propriété de Marvel Television.