False Flag : Apple adapte le thriller israélien

Il semblerait que le service de streaming à venir d’Apple travaille sur l’adaptation d’une série télé en hébreu de Keshet International, créée par Amit Cohen et Maria Feldman.

La première saison du drame, diffusée pour la première fois sur la chaîne israélienne Channel 2 en 2015, raconte l’histoire de 5 personnes qui se sont réveillées un matin pour se retrouver impliquées dans une opération d’enlèvement impitoyable à la suite de la disparition du ministre iranien de la Défense. Alors que les bulletins d’information diffusent à plusieurs reprises leurs noms et leurs photos, leurs tentatives de déni sont vaines : la couverture des infos les emporte dans un tourbillon de publicité. Au début, tout le monde est convaincu que le Mossad est derrière l’opération, mais les 5 civils sont stupéfaits d’apprendre que le gouvernement, qui est censé les protéger, ainsi que le Mossad lui-même nient toute implication et les traitent comme des suspects. Au lieu de les aider, les autorités persécutent, enquêtent et pointent du doigt, et même leurs proches commencent à douter de leur innocence.

Réalisée par Oded Raskin, la série est interprété par Ishai Golan, Maggie Azarzar, Angel Bonanni, Ania Bukstein et Orna Salinger.

La série originale, qui a remporté le Grand Prix à Series Mania et lancé à la Berlinale, a été produite par Tender Productions, diffusée via Hulu aux États-Unis et sur les chaînes internationales de Fox au travers de son portefeuille mondial de chaines. Une adaptation russe de la série est en production avec NTV et devrait bientôt être diffusée.

Une seconde saison de la série d’anthologies, créée par Feldman et Leora Kamenetzky et produite par Masha TV, a également été lancée à la Berlinale au début de cette année. Elle raconte l’histoire de 3 personnes qui se retrouvent dans une situation similaire après une explosion lors de la cérémonie d’inauguration du premier oléoduc reliant Israël à la Turquie.

Il s’agit du dernier projet Keshet à atterrir chez Apple. L’année dernière, il est apparu que la plate-forme numérique travaillait sur un remake de Nevelot avec Richard Gere, de Howard Gordon (24) et Warren Leight (New York, unité spéciale) et produit par Fox 21 Television Studios, Teakwood Lane Prods. de Gordon et les studios Keshet.

Les séries TV sont Copyright © leurs ayants droits Tous droits réservés. Les séries TV, leurs personnages et photos de production sont la propriété de leurs ayants droits.