Watchmen : La série finalement pas si proche de la BD

Date : 30 / 07 / 2017 à 13h30

Par : Christophe Dasse

Sources :

IGN via CBM

Zack Snyder avait proposé en 2009, une adaptation cinéma extrêmement fidèle de Watchmen, la BD d’Alan Moore et Dave Gibbons mais il semblerait que la série télé en préparation sur HBO ait comme objectif d’étendre le monde et d’éviter une adaptation littérale. La BD étant riche, elle est le matériel idéal pour une adaptation télé qui peut très facilement couvrir plusieurs saisons. C’est Casey Bloys, le président de HBO qui l’explique et qui indique très clairement que nous n’auront pas droit à une adaptation ultra fidèle.

"Je ne veux pas trop en parler, mais Damon est en train d’y penser exactement de la manière dont vous la décrivez," répond Bloys au journaliste d’IGN qui suggérait que l’histoire principale de Watchmen convenait bien pour une saison unique que pour une série plus longue. "C’est-à-dire, comment tirez-vous le matériel pour en faire une série télé, sans en faire une traduction littérale ?" Alors, est-ce que cela signifie d’ajouter de nouvelles choses ?

"Je pense que oui," répond Bloys, ajoutant : "Damon est un des scénaristes les plus intelligents, les plus passionnés et les plus rigoureux avec lesquels j’ai pu travailler, alors il réfléchi à ça de manière incroyable. Une fois de plus, je ne veux pas rentrer dans les détails mais lorsque vous vous asseyez avec lui et que vous voyez la manière dont son esprit travaille, c’est assez incroyable."

Le matériel existe avec les BD Before Watchmen sorties en 2014 mais attention à ne pas fâcher les fans en ne faisant pas honneur au matériel original.