Qui marche sur la queue du tigre : La critique

Date : 05 / 03 / 2016 à 10h10

Par : Isabelle Arnaud

Sources :

Unification

Carlotta Films ressort en salle 9 long métrages d’Akira Kurosawa qui ont fait l’objet d’une restauration image et son par Wild Side à partir d’une numérisation HD de la Toho. Les films seront disponibles en coffrets collector édités par Wild Side et sortiront durant l’année 2016.

Qui marche sur la queue du tigre est une œuvre courte d’Akira Kurosawa, une heure seulement, tournée à la fin de la deuxième guerre mondiale qui a subit une double censure, celle du Japon et celle des États-Unis. Les japonais ont reproché au réalisateur d’avoir introduit le personnage du porteur, élément comique qui n’apparaît pas dans l’histoire originale, et les américains ont accusé Kurosawa de faire un film d’apologie du féodalisme. Le film sort donc 7 ans après son tournage, et s’il ne s’agit pas d’une œuvre majeure du réalisateur, cette dernière est par ailleurs inédite en France, on retrouve avec bonheur son talent.

Le scénario est adapté d’une pièce de kabuki, elle-même issue d’une pièce de Nô. Ces deux styles théâtraux japonais traditionnels sont très codifiés et, surtout pour le Nô, le déplacement et le phrasé des divers personnages sont extrêmement précis. Ainsi donc, l’introduction d’un nouveau protagoniste qui apporte un élément comique en prime, est mal vue par les amateurs de classicisme.

Toujours est-il que l’histoire qui reprend la fuite d’un seigneur et de ses fidèles vassaux se laisse découvrir avec plaisir, d’autant qu’elle est ponctuée de chansons, extraites des pièces traditionnelles, racontant ce périple. Des morceaux choisis qui donnent une furieuse envie de découvrir les pièces traditionnelles.

Qui dit fin de la guerre, dit moyens réduits. Ainsi le tournage se déroule en milieu naturel dans une très belle forêt alors que seul le passage central, le poste-frontière d’Ataka, est reconstitué en studio. Ce lieu est non seulement essentiel à l’intrigue, mais il focalise toute les tensions de l’histoire et donne vraiment toute sa signification au titre.

Les acteurs sont très bons, et si Kenichi Enomoto cabotine dans l’interprétation du porteur, il apporte une touche d’humour qui allège la pression de l’histoire. Quant à Denjirō Ōkōchi dans le rôle du moine Benkei, il est vraiment impressionnant et imprègne de sa présence le film.

Qui marche sur la queue du tigre est un bon film qui préfigure les futurs chefs d’œuvre dans le genre Chanbara (films de sabre) du réalisateur, comme Les sept samouraïs ou Kagemusha, l’ombre du guerrier pour ne citer que certains des plus célèbres.
C’est aussi l’occasion de découvrir un film inédit du réalisateur qui se laisse voir avec grand plaisir, d’autant que la mise en scène et les chansons en font une œuvre plaisante à regarder et écouter.

Le seigneur passera t-il le poste-frontière ?

SYNOPSIS

Au XIIe siècle, les guerres de clans font rage au Japon. Le prince Yoshitsune est pourchassé par son frère aîné, jaloux de sa récente victoire sur le clan Heike. Yoshitsune prend alors la fuite, aidé par six fidèles vassaux déguisés en moines pour tromper leurs poursuivants. Mais avant de quitter le territoire, il leur faut traverser le poste-frontière d’Ataka, minutieusement gardé par les hommes de son frère…

BANDE ANNONCE

FICHE TECHNIQUE

– Durée du film : 59 minutes
– Titre original : Tora no o wo fumu otokotachi
– Date de sortie : 09/03/2016
– Réalisateur : Akira Kurosawa
– Scénariste : Akira Kurosawa d’après l’œuvre de Kanze Kojiro Nobumitsu et de Gohei Namiki
– Interprètes : Takashi Shimura, Kenichi Enomoto, Masayuki Mori, Denjiro Okochi, Susumu Fujita, Akitake Kono, Yoshio Kosugi, Hanshiro Iwai
– Photographie : Takeo Ito
– Musique : Tadashi Hattori
– Décors : Kazuo Kubo
– Producteur : Motohiko Ito pour Toho Company Ltd.
– Distributeur : Carlotta Films