Heroes : Le retour de Fred et ça fait mal ! (spoilers)

Date : 10 / 05 / 2007 à 00h00

Par : Fred Remy

Lorsque notre Franckie national m’a demandé de traduire quelques articles pour la rubrique Heroes, je m’attendais à trouver des infos super cool, des trucs qui défrisent quoi. Eh bien non. A part un spoiler à peine alléchant, on frise le nullissime. C’est comme si les faiseurs d’articles américains avaient tellement peu de choses à raconter sur la série qu’ils avaient décidé de faire du remplissage. Voilà ce que ça donne :

Missy Peregrym, malgré une audition qu’elle pensait avoir foirée, réussit le casting pour le rôle du clone de Mystique (en moins bleue et en moins écailleuse) : Candice Wilmer, la femme qui pouvait se faire passer pour les autres. Alors question : qui d’entre vous connaît Missy Peregrym ? Réfléchissez… Mais oui, c’est celle qui jouait Molly Griggs dans Smallville ! Je regarde assidûment Smallville (eh oui, on peut trouver du plaisir à regarder de la daube, je l’avoue humblement), et je n’ai aucune idée de qui est ce personnage. Une espèce de génie complètement cinglée qui veut tuer Chloé dans un épisode…

Et ça je le sais uniquement parce que j’ai trouvé l’info dans Wikipédia. Donc, vous voyez le scoop quoi, genre « Duschmoll : le retour ! » Alors Missy nous raconte comme elle est trop contente de jouer dans Heroes, qu’elle est désolée de faire perdre du temps aux acteurs tellement les effets spéciaux liés à ses scènes sont compliqués, et qu’elle a peur de se faire dessouder au bout d’à peine quelques épisodes. Et il y en a une pleine page de banalités ! Passionnant…

Après, il y a le monstre sacré Malcom MacDowell qui nous parle de son rôle, le méchant Linderman. Et alors là, déception ! A peine quelques lignes politiquement correctes, où McDowell fait la nunuche en essayant de nous cacher le super pouvoir du super méchant de la série. Mais je vais vous spoiler moi, vous allez voir ça, ça ne va pas traîner !! Linderman, c’est comme Shawn Farell dans 4400, ou mieux, c’est comme E.T. l’Extraterrestre : il peut redonner la vie aux choses mortes, en l’occurrence une orchidée dans l’épisode 19. C’est chou. Information ultra importante : il a hâte de récupérer le sabre que Hiro lui a chouravé. Cours toujours ma poule !

Le patient suivant est Isaac Mendez, aka Santiago Cabrera. Mais oui, Isaac, le peintre qui voit l’avenir. Il est mort, c’est Sylar qui lui a ouvert le crâne pour lui béqueter le cerveau. Chronique d’une mort annoncée, puisque Hiro avait déjà vu la scène dans les premiers épisodes. Santiago est fair play. Il savait en signant pour la série qu’il allait mourir. Mais il est mort dignement, en regardant Sylar dans les yeux. Une très belle scène d’ailleurs. Je m’attendais quand même à ce que Hiro vienne le sauver, mais il était trop occupé à se rencontrer lui-même dans le futur. Dommage. Manifestement, Tim Kring, le créateur de la série, n’avait plus de place pour Isaac dans la saison deux qui va fourmiller de nouveaux personnages. Et ce n’est pas vraiment très grave, puisque Peter Petrelli a récupéré son pouvoir. Pratique.

Et le meilleur pour la fin, le spoiler de chez spoiler : vous vous souvenez de Simone, l’ex muse d’Isaac qui avait été piquée à ce dernier par Peter ? Mais oui, même que c’est Isaac qui l’a butée en essayant de viser Peter qui était invisible (comme quoi, de voir le futur, ça rend pas plus intelligent)… Bref, Simone ne serait pas morte. Son papa non plus d’ailleurs. On va les revoir dans le dernier épisode de la saison, pourquoi donc ? Mais parce que Simone a des super pouvoirs ! Mais du côté Dark Side of the Force. C’est vrai que ça manquait un peu de vilains.

Alors tout ce qu’il faut retenir aujourd’hui, c’est que si les journalistes US ont si peu de choses à dire sur cette série, c’est parce que quand la quasi perfection a été atteinte, il n’y rien à dire. Ca serait du gâchis. Tiens, « gâchis », quelle intéressante traduction pour « spoiler ». Allez, à plus.