The Avengers : Quand Joss Whedon fume la moquette, il remercie ses fans

Date : 10 / 05 / 2012 à 20h20

Par : Enigma

Sources :

Source : Whedonesque via Comingsoon

Après un weekend end où The Avengers a battu tous les records d’affluence aux USA, le réalisateur et scénariste du film Joss Whedon a pris la plume (ou plutôt le clavier) pour écrire cette lettre de remerciements aux fans. Attention, à ne pas toujours prendre au premier degré !!!

« Chers amis,

Eh bien, quel week-end ! Un jour, dans quelque temps, j’aurais sans doute une réaction émotionnelle à tout ça, et j’ai hâte de l’avoir. Mais avant d’être submergé par cette « émotion », il y a quelque chose que je voudrais vous écrire. Bon j’écris…

Des gens m’ont dit que ma vie était sur le point de changer. Je suis sûr que c’est vrai. Et le changement est bon - le changement est excitant. Je pense – j’espère ne pas me porter la poisse - que je puisse enfin être récompensé à la Comic Con. Imaginez ! Avec mon pourcentage d’intéressement sur The Avengers, je vais pouvoir me permettre d’acheter ... (appel de mon agent… je chialle… je continue d’écrire) un bon repas.

Mais vraiment un bon, avec des truffes et s # ! +. Et je vais pouvoir trouver un studio pour financer le projet de mes rêves, le reboot de Air Bud que nous attendons depuis si longtemps. (Il pourrait jouer au Jai Alai (ndlr une sorte de pelote basque) ! Pensez aux ramifications émotionnelles du Jai Alai !!)

Ce qui ne va pas changer, c’est que j’ai les plus intelligents, les plus loyaux, les plus passionnés, le groupe le plus éloquent de - je ne vais pas dire fans - je vais dire "peeps "- dont j’aurais pu rêver. Quand presque personne ne regardait ce que je faisais, quand les gens devaient probablement avoir cessé de regarder, il y a eu trois constantes : ma famille et amis, mes collaborateurs (souvent les mêmes), et vous tous. Un grand nombre d’histoires ont été conçus pendant mes "années noires", et sur la façon dont je n’étais pas "reconnu" ... J’aime ces histoires, parce qu’elles me font sembler super important, mais je n’ai jamais été dans l’obscurité qui a été décrite.

Parce que je suis tellement riche d’autre chose. Je connais des gens, dans ma vie, sur ce site, dans des endroits que j’ai encore à découvrir, qui m’ont permis de connaitre la vérité sur la réussite : être un artiste et avoir un public avec qui communiquer. Communiquer au point de collaborer. J’ai pensé, « peut-être que je suis foutu, peut-être que j’ai fait mon temps". Mais j’ai eu ni peur ni rancune. Et ce grâce à vous tous. Si vous pensez qu’un record au box-office est plus important qu’une personne qui vous dit que votre travail l’a aidé pendant des moments difficiles, c’est que vous êtes probablement nouveau sur ce site. (Et ce malgré la distance que je prends avec ce bonheur inhumain : celui d’avoir un record au box-office, ce qui est une super-drogue. Je suis un alien, pas un robot.). C’est donc à moi de vous dire merci. A chacun d’entre vous. Vous avez autant de mérites que moi. Vous méritez de briller, de chanter « je vous l’avais bien dit », vous méritez une part des honneurs… »

Les Peeps sont des friandises américaines de type guimauve. Si vous avec une idée de ce que Whedon a voulu dire avec Peeps, s’il a voulu dire quelque chose, on est preneur !