Sherlock Saison 1 (BR) : Le test

Date : 19 / 05 / 2011 à 00h05

Par : Nicolas Alexandre

Sources :

Source : Unification France

Sherlock Saison 1

Disponibilité : Le 3 mai 2011

Le Film

Ce qu’ils en disent :
Les aventures de Sherlock Holmes et de son acolyte de toujours, le docteur Watson, sont transposées au XXIème siècle...

Ce qu’on en pense :
Sherlock Holmes connaît un regain d’intérêt de nos jours : après les films avec Jude Law et Robert Downey Jr, ce sont Steven Moffat et Mark Gatiss, deux des créateurs et producteurs les plus doués de la télévision britannique, qui se sont assocités, suite à leur travail mutuel pendant la saison 5 de Doctor Who, pour moderniser de manière saisissante et brillante les aventures du célèbre détective. Benedict Cumberbatch, que la rumeur donnait comme un concurrent éconduit de Matt Smith pour le rôle du Docteur (à tort) incarne une version contemporaine et dynamique de Sherlock. Comme cela a été souligné, on a ici une version de Sherlock Holmes qui aspire d’une certaine manière à devenir ce que le Docteur est. Et la comparaison avec le Docteur reste fondée : Matt Smith a été auditionné à la même période, pour le rôle du Docteur et de Watson. Sa version déjantée correspondait plutôt à Sherlock, mais entre temps, Steven Moffat a décidé de lui attribuer le rôle du Docteur, avec le succès que l’on sait.

On apprécie notamment la figuration visuelle des déductions de Sherlock Holmes, et voir le détective utiliser avec aisance les nouvelles technologies, tout en gardant son originalité et son asociabilité, est un véritable régal et un plaisir pour tous les spectateurs. L’introduction de Moriarty est faite avec brio, et on reconnaît là le talent des deux producteurs de la série. Mark Gatiss incarne d’ailleurs celui que prend d’abord pour Moriarty, dans une ambiguïté volontaire : le frère de Sherlock, Mycroft, qui travaille comme dans les romans originaux pour le gouvernement britannique. Rupert Graves joue un inspecteur Lestrade émouvant, sympathique, et totalement dépassé par le détective.

Une adaptation réussie des aventures de Sherlock : Martin Freeman est actuellement en pause de tournage pour Bilbo le Hobbit et prépare celui de la saison 2. Il nous tarde cet automne. Son incarnation d’un John Watson qui a fait comme la version originale la guerre en Afghanistan sait nous toucher.

Le Blu-Ray

BLU-RAY

Caractéristiques techniques Blu-ray :

– Langues : Anglais (Dolby Digital 2.0), Français (Dolby Digital 2.0)
– Sous-titres : Français
– Format : 1.78 - 16/9 natif
– Standard : PAL
– Image : Couleurs
– Éditeur : France Télévisions Distribution