CINÉMA
TV
STAR TREK
NETFLIX
DISNEY+
STAR WARS
MARVEL
DC
CANAL+ / OCS
PRIME VIDEO
APPLE TV
HBO MAX
PARAMOUNT+
PEACOCK / UNIVERSAL+
JEUX
AUTRE
Dialogue de sourds, sous un orage, avec la sono à fond
NuqneH !
Je vais me faire (à moi et à vous) un petit plaisir : vous relater une entrevue avec un autochtone de la curieuse planète Hotlaïnésséfér…
Moi : "- Bonjour monsieur, comment va ?
Lui : - Appuyez sur le nez pour demander si vous vous inquiétez de ma santé, sur mon oreille s’il s’agit de mon moral et sur le dessus de ma tête si vous parlez de mes finances. A tout moment, vous pouvez réentendre les options en me caressant la nuque… C’est à vous !
– Heu, je sais pas, moi. C’était une formule de politesse.
– Désolé cette option n’est pas disponible…"
Après 15 minutes de ce jeu, un bon coup de pied au cul de l’individu me permet de lui inculquer un peu de ma langue. C’est curieux comme le CDPAC (méthode employée ci-dessus) est parfois plus efficace que le traducteur universel…
"- Je voudrais savoir comment trouver un hôtel.
– Il faut que vous alliez tout droit, puis à gauche après le Klakmuff, et encore à gauche derrière le Grougnache, vous arriverez au Babu.
– Et ?
– Ils vous expliqueront comment revenir me voir pour me demander où trouver un hôtel.
– Vous ne pouvez pas me le dire tout de suite ?
– Mais je viens de vous le dire !
– Pour un Babu, pas pour un hôtel !
– Mais puisqu’il vous dira comment revenir me voir ! Vous êtes un compliqué, vous !
– Ah, j’avais oublié de vous le dire, mais c’est déjà le Babu qui m’a dirigé vers vous (Ce n’était pas vrai, mais je pensai ainsi gagner du temps…). Alors, cet hôtel ?
– Dans ce cas, allez au 7, rue Furax. Ils vous expliqueront comment revenir ici. Je vous expliquerai alors ce qu’est un hôtel."
Mon Bat’leth en travers du quidam mit fin à cette enrichissante conversation.
Ah, ce n’est pas sur Terre que l’on verrait cela ! Quoique…
Bon, dodo. Et pas de portable Sans Facilité Réelle (comprenne qui peut).
Et comme disait Khaless : "Pôv’gars, c’est vraiment dur d’aller là où le client n’est jamais allé…"
Qapla’
Les illustrations des articles sont Copyright © de leurs ayants droits. Tous droits réservés.
