Les synopsis détaillés de « Fallen Hero » et de « Desert Crossing

En plus de ce que nous vous en disions récemment dans ces mêmes colonnes, voici aujourd’hui l’adaptation en français du synopsis de l’épisode « Fallen Hero » tel qu’il a été officiellement proposé aux internautes (seule la fin du texte étant différente de ce que nous avons déjà publié…) :
« Lorsqu’une ambassadrice vulcaine est accusée d’avoir eu une conduite aussi clandestine que malhonnête, l’Entreprise est réquisitionné afin de la ramener auprès des siens. Au terme d’une attaque perpétrée par un peuple extraterrestre corrompu, T’Pol prend la défense de la diplomate et demande pour la première fois à Archer de lui accorder son aide. Après que la représentante officielle de Vulcain ait enfin été recueillie à bord, les armes du vaisseau ennemi décidément hostile commencent toutefois à menacer l’existence de tous les occupants du navire de Starfleet. »
Rappelons que le script de cet épisode a été écrit par Alan Cross à partir d’une histoire de Rick Berman, Brannon Braga & Chris Black. Il a été dirigé par Patrick Norris et l’on peut y voir Fionnula Flanagan (dans le rôle de l’ambassadrice vulcaine V’Lar), Vaughn Armstrong (qui endosse une fois encore l’uniforme de l’amiral Forrest), John Rubinstein (qui incarne un capitaine mazarite), J. Michael Flynn (dans le rôle d’un représentant officiel mazarite) et Dennis Howard (qui incarne un capitaine vulcain).
Sa diffusion sur UPN a été programmée pour le 8 mai, conjointement à celle de « Desert Crossing ».

Jusqu’alors allusive, l’intrigue de l’épisode suivant (« Desert Crossing », comme indiqué ci-dessus…) a également fait l’objet d’un synopsis officiel dont voici l’adaptation (une fois encore, les ajouts par rapport à la version précédente se trouvent à la fin de ce nouveau paragraphe…) :
« Archer et trip sont invités sur une planète d’aspect désertique par un extraterrestre qu’ils ont aidé à réparer son vaisseau mais ils découvrent à cette occasion qu’il s’agit d’un terroriste qui les a fait venir là sous un faux prétexte. Dans le même temps, T’Pol a pris les commandes de l’Enterprise et doit faire face à une décision cruciale lorsqu’il s’avère impossible de localiser Archer et Trip au cœur du désert. »
Il a été confirmé en outre que le scénario de cette histoire était signé André Bormanis à partir d’une idée de Rick Berman & Brannon Braga tandis que David Straiton fait ici ses débuts dans le cadre de la franchise Trek en dirigeant cet épisode dans lequel on pourra apercevoir Clancy Brown (dans le rôle de Zobral), Charles Dennis (dans celui de Trelit) et Brandon Karrer (qui incarne un extraterrestre).
La diffusion par UPN de « Desert Crossing » a été associée à celle de « Fallen Hero » le 8 mai.