Jeffrey Combs retrouve l’apparence d’un Ferengi grâce à l’épisode d’Enterprise « Acquisition »

L’épisode « Acquisition » permet à Jeffrey Combs (le Liquidateur Brunt dans ST : DS9) de retrouver l’apparence d’un Ferengi (attention : possibles révélations !)

Ethan Phillips, l’acteur qui a incarné le Talaxien Neelix durant les sept saisons de ST : Voyager et qui a pu être aperçu au détour d’une scène du film ST : First Contact, n’est pas le seul habitué de la franchise à apparaître sous les traits d’un Ferengi dans l’épisode d’Enterprise intitulé « Acquisition ».
Le comédien Jeffrey Combs, bien connu des fans pour avoir incarné le Vorta Weyoun (ST : DS9) et l’Andorien Shran (Enterprise) en plus de son rôle du Liquidateur Brunt (également dans ST : DS9) retrouve en effet lui aussi à cette occasion les traits d’un natif de Ferenginar pour son plus grand plaisir.

Si le public a été surpris d’apprendre que des Ferengis allaient figurer dans la 5ème série Trek, Combs avoue qu’il a été plus surpris encore qu’on lui demande d’incarner l’un d’entre eux : « Ma première réaction, lorsque l’on m’a offert le rôle, a franchement frisé la confusion la plus totale. Qu’est-ce que les Ferengis pouvaient bien trafiquer à cette époque ? Est-ce qu’on s’attendait à ce que je joue un personnage du genre de Brunt, ou quoi d’autre ? a-t-il récemment confié à un journaliste de TrekWeb. Quoi qu’il en soit, chacune de ces questions a trouvé sa réponse et l’expérience a été géniale. C’était un vrai challenge puisque mon personnage était aussi éloigné que possible de Brunt et c’est d’ailleurs ce que j’espérais. Le scénario est très bon et je crois que cet épisode sera à la fois distrayant et touchant, aussi surprenant que cela puisse paraître. »

Bien entendu, l’acteur porte à cette occasion des lobes qui lui rappellent des souvenirs mais il est également conscient qu’il s’agit là de la toute première apparition des Ferengis dans la chronologie de Star Trek.
Il a été ravi de travailler avec Ethan Phillips (également habitué à un tel maquillage puisqu’il a déjà arboré les traits d’un Ferengi à deux reprises) ainsi qu’avec Clint Howard déjà connu des Trekkers pour le rôle de Balock dans l’épisode de la Série Classique « The Corbomite Maneuver » et celui de Grady dans la seconde partie de « Past Tense » (ST : DS9).

Avant la diffusion d’ « Acquisition », les téléspectateurs auront retrouvé Jeffrey Combs sous les traits (bleus…) et les antennes (mobiles…) de Shran dans l’épisode d’Enterprise « Shadow of P’Jem » qu’il a également adoré tourner : « J’étais particulièrement heureux [de reprendre ce rôle] si rapidement après le premier épisode [mettant en scène les Andoriens], a-t-il ajouté lors de son interview. J’ai hâte de voir cette histoire sous sa forme définitive car elle est vraiment sympa ! »