Alice au Pays des Merveilles : 2 Alice chez Soleil

Date : 06 / 04 / 2010 à 00h00

Par : Christophe Dasse

Alice au Pays des Merveilles
Tome 1/2
Collection : Soleil US Comics
Scénariste : Moore & Reppion
Dessinateur : Awano
Isbn : 2-30200-144-1
Format : 175 x 268
Parution : 24 mars 2010
Prix : 13,50 euros

Présentation de l’éditeur :
« À quoi peut servir un livre sans images ni dialogues ? » demande Alice.
Voici une interrogation à laquelle répondent Leah Moore, John Reppion et Erica Awano dans cette adaptation de grande qualité du célèbre conte de Lewis Carroll, Alice au pays des Merveilles (1865).

Alice est incroyablement surprise de voir un lapin blanc consulter sa montre à gousset et se lamenter d’être en retard ! Curieuse et courageuse, elle le suit jusqu’à son terrier et fait une chute interminable à travers un trou encombré de toutes sortes d’objets, livres, horloges, théières... Surprise mais jamais effrayée, elle poursuit son chemin à travers le Pays des Merveilles, rencontre ses habitants, et vit des aventures extraordinaires.

Découvrez les premières pages de cet album.

Décryptage :

Première adaptation en BD de l’histoire de Lewis Carroll que nous chroniquons, sortant en parallèle du film de Tim Burton. On est ici loin de l’esthétique du film mais aussi loin du dessin animé de Disney que l’on a tous en mémoire. Nous avons ici une bande dessinée superbe qui inaugure la nouvelle collection chez Soleil appelée Soleil US Comics. A l’adaptation, nous avons Leah Moore (fille du célébrissime Alan Moore, le créateur des Watchmen) et son mari John Reppion. Ils tentent de coller le plus possible au texte et ils sont aidés dans leur tâche par l’artiste Brésilienne Erica Awano, qui donne au personnage un aspect de personnage de manga avec des couleurs. Etant fans, leur but n’est pas de réinventer l’original mais d’honorer ce classique de la littérature.

Avec une BD aussi réussie, on attend avec impatience le tome 2 qui s’attaquera à l’adaptation, on l’espère aussi bonne de la suite des aventures d’Alice appelées De l’autre côté du miroir.

Pour rappel, en parallèle sort dans la collection Blackberry chez Soleil Prod, un autre bien bel ouvrage (96 pages, 24.50€). Le livre est illustré par François Amoretti sur une nouvelle traduction modernisée, mais qui se veut très fidèle au texte d’origine, de Martine Céleste Desoille. On retrouve dans le personnage d’Alice un petit côté Lolitta cher à François Amoretti, déjà auteur d’un ouvrage appelé Gothic Lolita : Princesses d’aujour’hui, co-signé avec Audrey Alwett qui signe ici la préface de ce livre.

Découvrez les premières pages de cet album.