Squid Game : Que signifie le nom de Kim Jun-hee ?

Date : 30 / 01 / 2025 à 13h00

Par : Olivier T.

Sources :

Le nom de Kim Jun-hee dans la saison 2 de Squid Game a une signification très particulière qui n’est pas mentionnée dans la série Netflix.

Dans l’épisode 5, le groupe de Gi-hun s’explique la signification de leurs noms. Cependant, la joueuse 022, ou Kim Jun-hee, jouée par la chanteuse et actrice coréenne Jo Yu-ri, dit qu’elle ne sait pas ce que signifie son nom. In-ho, autrement connu sous le nom de Maître du Jeu, qui est déguisé en joueur 001, invente son nom de couverture, Oh Young-il, qui correspond à son uniforme de joueur 001.

Kim est le nom de famille le plus courant en Corée. Il signifie littéralement "Or". En 2015, plus de 10 millions de personnes en Corée portaient le nom de famille Kim. De ce fait, Kim Jun-hee n’est certainement pas la première personne portant le nom de famille Kim à jouer à Squid Game. Jun signifie beau ou talentueux en coréen, tandis que Hee signifie brillant ou éclatant. Jung-bae a appelé Kim Jun-hee son "porte-bonheur", ce qui est logique compte tenu de la signification de son nom.

Jun-hee, également orthographié Joon-hee, est un prénom unisexe dans la culture coréenne. Parmi les personnalités connues portant ce nom, on trouve le réalisateur et scénariste coréen Han Jun-hee et le compositeur et professeur coréen Lim Jun-hee. Le prénom a des connotations entièrement positives, allant de la joie et du bonheur à la beauté et au talent, voire à la vertu.

D’après la traduction du nom de Kim Jun-Lee, il est possible qu’elle finisse par remporter le tournoi dans la saison 3 de Squid Game, tout comme Gi-hun et même In-ho avant elle. Comme elle est enceinte, la mort de son personnage serait l’un des moments les plus tragiques de tous les épisodes existants de Squid Game. La série ne voudra peut-être pas prendre une direction aussi sombre, même si elle est assez implacable en général. Mais tout est possible.
Que Kim Jun-hee remporte ou non la saison 3 de Squid Game, elle est donc déjà reconnue comme un porte-bonheur et devrait soit aller très loin dans le jeu, soit s’en sortir vivante d’une manière ou d’une autre.