Japan Expo : L’éditeur Doki Doki, l’interview

Date : 07 / 07 / 2015 à 09h05

Sources :

Japan Expo est un festival qui permet aussi de croiser environ 800 exposants issus de 17 pays. Certains d’entre eux sont des éditeurs français de mangas et d’animés. Parmi eux on peut découvrir le stand de l’éditeur Doki-Doki créé en avril 2006 qui fêtera ses 9 ans d’existence. Doki-Doki est la collection manga de l’éditeur de bandes dessinées Bamboo Édition.

« Doki-Doki est l’onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l’éditeur. »

Afin de connaitre un peu mieux cet éditeur qui regroupe pleins de passionnés de mangas, vous pouvez découvrir ci-dessous l’interview que le traducteur Arnaud Delage et l’attachée de presse Sophie Caïola ont accordé à Unification.

C’est Arnaud Delage qui commence l’interview.

Depuis combien de temps existe Doki-Doki ?

Depuis 2006.

Cela fait combien d’année que vous participez à Japan Expo ?

Cela fait 8 ans. On participe à Japan Expo depuis notre création en 2006. Nous avions à l’époque un petit stand de 2 m2. Depuis 2014 nous avons maintenant un stand de 48 m2. On a fait construire notre stand comme on le voulait avec une réserve et de l’espace.

Quelle est la logistique pour :

Installer le stand ?

Notre stand a été fait sur mesure. Avons-nous louions notre stand, mais maintenant il nous appartient et c’est celui qu’on utilisera les prochaines éditions de Japan Expo.
Nous avons en 2015 un espace dédicace. Nous faisons venir Boichi qui présente le nouveau volume de Sun-Ken Rock.
Nous avons un partenariat avec Good Smile Company et Namco Bandai pour les figurines qui sont dans les vitrines aux angles de notre stand. Cela nous permet aussi d’attirer du monde à notre stand.

Gérer la logistique sur place ?

Le stand est monté par la société à laquelle nous l’avons commandé et acheté. Les livres sont livrés sur palette. Une fois Japan Expo terminé, cette société nous démonte notre stand puis nous le stocke jusqu’à la prochaine édition.
On est 4 personnes pour tout installer. Les cartons arrivent le dimanche soir et sont positionnés dans le stand par la société qui monte notre stand.
E 2014 nous avions 14 000 mangas sur notre stand et en réserve. Nos ventes augmentent chaque année.

Gérer les réassorts ?

Nous n’avons pas de réassorts. Doki-Doki est localisé à Macon près de Lyon donc on ne peut pas faire venir de livre lorsqu’on est en rupture de stock.
Nous avions par exemple en 2014, 800 Zelphy qui est un de nos titres phare (série en 4 tomes en cours au Japon).

Combien de personnes pour gérer le stand ?

On est chaque jour entre 8 et 10 personnes sur le stand. En 2014, il y avait trois traducteurs, et des salariés de Bamboo / Doki-Doki des équipes commerciales, marketing, communication et un directeur éditorial.

Avez-vous une boutique. Si oui, comment la gérez-vous pendant que vous êtes à Japan Expo ?

Nous n’avons pas de boutique physique ou en ligne. On peut acheter nos livres dans les grandes enseignes culturelles, en librairies et librairies spécialisées.

Quel est votre contact avec le public ?

Nous avons des liens assez forts avec le public. Nous sommes actifs sur les réseaux sociaux, Facebook ou Twitter. Nous avons des habitués qui viennent chaque année nous voir car nous sommes les mêmes personnes sur le stand. Nous organisons aussi des concours en ligne.
De plus, on peut faire des réservations de titre sur Facebook ou commander des séries en fin de vie avant Japan Expo.
Les réseaux sociaux nous permettent des échanges avec notre public. On privilégie le contact, on parle de ce qui va sortir, ce qui plait aux lecteurs ou non.
Japan Expo est un événement qu’on attend chaque année.
Nous avons par exemple parmi nous les traducteurs de Zelphy, Taboo Tattoo et Sun-Ken Rock (Arnaud Delage lui-même).

Que vous apporte Japan Expo ?

Tout d’abord le contact avec le public. Nous avons une base de fan de Sun-Ken Rock. Japan expo c’est aussi le moyen d’augmenter notre base de fan. Ça nous donne un coup de boost.
C’est comme des vacances, un rafraîchissement pour l’esprit.

Avez-vous quelque chose que vous voudriez nous dire ?

Nous essayons de nous développer et d’apporter de meilleurs titres chaque année.
On va aussi essayer de faire venir plus d’auteurs lors des prochaines éditions.
Il ne faut pas hésiter à venir nous parler sur notre page Facebook.
Nous essayons aussi de proposer différents goodies chaque année qui ne sont pas à vendre mais permettent de faire plaisir aux fans.

Sophie Caïola vient alors parler du line-up de l’éditeur.

Avez-vous une série particulière dont vous voudrez nous parler ?
No séries qui viennent de ce terminer ou en cours sont :

Mr. Nobody (série terminée en 3 tomes)
Zelphy qui est du space opéra (série en 4 tomes en cours au Japon)
Uwagaki qui est du seinen. Il s’agit d’une histoire de clone (série terminée en 4 tomes).
Husk of Eden une série post-apocalyptique (série en 3 tomes en cours au Japon)

Encore merci à Arnaud Delage et Sophie Caïola pour leurs interviews au nom de Doki-Doki et leur accueil très chaleureux. Vous pouvez trouver chez cet éditeur passionné et passionnant des titres très intéressants pour des séries allant de 2 à 7 tomes pour un certain nombre d’entre elles. L’éditeur propose d’ailleurs toujours sur son stand au moment de Japan Expo des bundles manges en 3 volumes dont le troisième est gratuit ce qui permet d’obtenir des série complètes à petit prix.
Doki-Doki est vraiment un éditeur parallèle qui permet de découvrir de petits bijoux en quelques volumes qu’il ne faut pas hésiter à découvrir d’autant qu’ils nous sont proposés avec amour par de vrais passionnés de mangas.

SITE OFFICIEL