Jonathan
Frakes à Bruxelles pour la promo du film...

Bien
le bonjour,

Ceci est un résumé du court entretien que Jonathan Frakes a accorde à ses
fans, et à ceux de Star Trek, a Bruxelles le jeudi 18 mars 1999.

Possibles spoilers si vous n’avez pas vu :

• All good things (dernier épisode de Star Trek The Next Generation)
• 4eme saison de Star Trek Deep Space Nine
• 4eme saison de Star Trek Voyager
• Star Trek Insurrection

Il
a aussi des informations sur le prochain film et la prochaine série télé.

Le son n’était pas très bon et ma mémoire n’est pas parfaite, donc quand je
vais citer les propos de Jonathan Frakes, il se peut que les phrases ne soient
pas 100% correctes, mais le sens est respecté.

---

Le jeudi 18 mars 1999, Jonathan Frakes était a Bruxelles pour présenter son
film Star Trek Insurrection dans le cadre du Festival International du Film
Fantastique ( http://www.bifff.org/).

La salle était pleine, toutes les places ayant été vendues en quelques jours.
Après la diffusion des bandes-annonces de Star Trek Generations et Star Trek
First Contact, Jonathan Frakes est monté sur scène. Il a remercié les gens de UIP, plaisanté un peu et a
présenté son film en disant : " In the film you will see tonight, there
is something for everyone : a little song, a little dance, a little romance
and... space battles !!! " (dans le film que vous allez voir ce soir, il
y a un petit quelque chose pour tout le monde : une petite chanson, une petite
danse, une petite histoire d’amour et... des batailles spatiales !)
Il nous a ensuite souhaité de passer un bon moment avec Star Trek Insurrection
dont il a prononcé le titre en français.

Après le film, une petite séance de questions-réponses de 15 à 20 minutes
a eu lieu avec le public. Je reproduis ici ses réponse en les classant par
thèmes, sachant que Frakes répondait au fil des questions, revenant parfois
plusieurs fois sur le même sujet.

---

Star Trek Insurrection

Jonathan Frakes a décrit brièvement les conditions de tournage en particulier
en extérieur : le soleil n’était jamais là quand il fallait ou au contraire
il était trop présent par exemple dans les scènes tournées le soir ou le matin,
le site de tournage était très éloigné, il fallait y aller par hélicoptères
ou par mules ; il était de plus à une altitude élevée si bien que les masques
a oxygène étaient parfois nécessaires. Quand on lui a fait remarquer que cela
devait être dur pour les acteurs, Jonathan Frakes a souri et répondu :
" Actors are tough ".

D’après Jonathan Frakes, il y a dans ce film ce manque de respect que l’on
aime bien. Il a raconté que pendant le tournage Michael Dorn a écrasé un oeuf
sur la tête de Patrick Stewart, souvenir qui restera dans sa mémoire à jamais.

Jonathan Frakes a dit qu’il a toujours pensé que Riker et Troi se remettraient ensemble et auraient des tas d’enfants. Il y a eu
ensuite des blagues sur " the next next generation " ou " the next generation
of the next generation ". Il a ajouté " I always hated her with Worf "
(j’ai toujours détesté la voir avec Worf.)

A la question " est-ce difficile d’avoir Worf dans un film alors qu’il tourne dans Star Trek Deep Space Nine ?",
Jonathan Frakes a été catégorique : " Worf is part of our company ". "
I can’t imagine a film without him ". " Besides, you don’t want to make a
Klingon angry ". (worf fait partie de notre équipe. Je ne pourrais pas
imaginer un film sans lui. De plus, vous ne voudriez pas rendre un klingon
en colère !)

On lui a demandé s’il pensait qu’il soit possible de vivre comme les Ba’Ku.
Il a d’abord plaisanté : " I think people lived like the Ba’Ku in the 60s
" (" je pense que des gens ont vécu comme les Ba’Ku dans les années soixante.
"). Puis plus sérieusement : " I think it is possible to live like the
Ba’Ku in Gene Roddenberry’s vision " (" Je pense qu’il est possible de
vivre comme les Ba’Ku dans la vision de Gene Roddenberry. ").

A propos de la scène, coupée au montage, où Picard embrasse Anij, Jonathan Frakes a dit qu’elle avait été supprimée "
against my better judgment " (contre ma volonté) et contre l’avis de Rick
Berman par " The Powers That Be ".

La raison était qu’ils ne voulaient pas voir Picard s’impliquer dans une relation
amoureuse avec quelqu’un comme Anij. Il a ajouté, comme pour s’excuser : "
I am just an employee " (Je suis juste un employé.)

Une remarque a été faite sur la référence à "Br’er Rabbit" et "the Briar Patch".
Jonathan Frakes a répondu que vu ce dont parlait le film, ce thème fonctionnait
bien et qu’il était content du résultat.

---

Les gens qui ont travaillé
sur Star Trek

Jerry
Goldsmith

La question était si Jerry Goldsmith avait eu une grande influence sur le
film. Jonathan Frakes n’a pas répondu directement. Il a rappelé que Jerry
Goldsmith avait composé la musique de Star Trek The Motion Picture (dont le
thème principal fut plus tard utilisé comme générique pour Star Trek The Next
Generation), le générique de Star Trek Voyager et qu’avant de composer la
musique de Star Trek Insurrection il avait déjà fait Star Trek First Contact.
D’après ce qu’il avait entendu dire, quand Jerry Goldsmith fait des concerts,
l’un des morceaux qu’on lui demande le plus est son thème de Star Trek. C’est
pourquoi il est toujours content de travailler sur Star Trek. De son côté,
Jonathan Frakes trouve que Star Trek a de la chance de pouvoir travailler
avec Jerry Goldsmith qui est avec John Williams l’un des meilleurs compositeurs
de films. Mais, " it’s expensive though " (c’est cher !).

David
Carson

Le nouveau film de David Carson était présenté le lendemain au festival. On
lui a demandé de nous parler un peu de lui. Jonathan Frakes a d’abord été
surpris car il ignorait que le film de David Carson était présent au festival.
Après avoir demandé confirmation, il a dit que David Carson était un des "
big guns " de Star Trek et qu’il avait réalisé de nombreux épisodes dont le
pilote de Star Trek Deep Space Nine et bien sûr Star Trek Generations. Jonathan
Frakes affirme avoir appris beaucoup avec David Carson. " He has a fine
eye " (Il a un bon oeil). Il aurait réalise un pilote récemment.

Divers
sur Jonathan Frakes

La première question posée a Jonathan Frakes concernait ce qu’il connaissait
de Star Trek avant qu’il ne prenne son rôle de Riker. La réponse fut : pas
grand chose, seulement qu’il y avait "a guy with a wig and another one
with pointed ears " (un type avec une péruque et un autre avec des oreilles
pointues).

A la question " êtes-vous plutôt un fan de Star Trek ou de Star Wars ",
Jonathan Frakes a pris un air faussement indigné, comme si la question l’avait
offensé, et répondu que s’il n’était pas un drogué de Star Trek, il était
très content de ce qu’ils avaient fait. " Star Trek’s been good to me "
(Star Trek a été bon pour moi.).

Pourquoi a-t-il de nouveau sa barbe ? Quand il est revenu chez lui la première
fois sans sa barbe, ses enfants ne l’ont pas reconnu. " Their father had
become someone else " (leur père était devenu quelqu’un d’autre.)

---

Prochain film Star
Trek

Jonathan
Frakes a été très prudent mais a tout de même donné quelques informations,
commençant toutes ces phrases par " I wouldn’t be surprised if... ".
Donc, " I wouldn’t be surprised... " s’il y avait des personnages de
la série d’origine, en particulier " and Kirk, if we can have them
". Ils interviendraient en " cameos " ou en flask-back. " I wouldn’t
be surprised... " s’il y avait des personnages de Star Trek Deep Space
Nine, " besides Worf ", le favori étant O’Brien. " I wouldn’t be surprised...
" si des personnages de Star Trek Voyager étaient présents aussi.

Avec un grand sourire et des yeux qui brillaient, il a cité... Seven
of Nine. Dans tous les cas de figure, Jonathan Frakes pense que le dixième
long métrage sera quelque chose de spécial.

Par contre il faudra attendre un peu, sa sortie ne pouvant s’effectuer que
" after ’Star Wars’ calms down " (après que Star Wars se sera calmé).

---

Prochaine série télé

D’après
Jonathan Frakes, il y a d’énormes pressions sur Rick Berman pour qu’il créé
une nouvelle série Star Trek, mais que celui-ci est " reluctant " car il désire
faire autre chose. Frakes voit le futur de Star Trek de la façon suivante
 : Star Trek Deep Space Nine est
maintenant fini, Star Trek Voyager va encore continuer " a couple of years " et ensuite ils vont faire des films.

---

" Total Recall 2 " et autres projets

Jonathan
Frakes a confirmé qu’il avait un contrat pour réaliser Total Recall 2, mais
qu’auparavant Arnold Schwarzenegger devait tourner une demi-douzaine de films...
Son rêve est de tourner " a romantic comedy where people have pockets in ther
pants and drive cars " (une comédie romantique où les personnages ont des
poches à leurs pantalons et conduisent des voitures).

Commentaires personnels de l’auteur ( contient des éléments sur " Total Recall
" de Paul Verhoeven et " Letters from a killer " de David Carson )

Le théatre-cinéma qui projetait le film était décoré des affiches du film
dont une affiche alternative.

Lors de la bande-annonce de Star Trek Generations, la salle a applaudi à l’apparition
de Kirk. Après toutes les insultes que Kirk reçoit de la part des fans de
Picard, moi, ca m’a fait plaisir.

Surtout que, lorsque l’on regarde attentivement Star Trek The Next Generation,
on s’aperçoit que la série est toujours très respectueuse de son passé.

D’après Jonathan Frakes, Worf est à bord de l’Enterprise dans Star Trek Insurrection
parce qu’il fait partie de l’équipe, un point c’est tout. La scène où il tente
d’expliquer à Picard sa présence à bord et où il est interrompu par Geordi
avec l’approbation de Picard est peut-être une façon de dire au spectateur
que l’excuse pour expliquer la présence de Worf n’a aucun interêt : il est
là parce que ça fait plaisir a tout le monde qu’il soit là. Une sorte de message
extra-diégétique allant directement des créateurs du film aux fans.

Pour le contenu des scènes coupées, ainsi que pour une explication de la présence
de Worf, lire le roman de J. M. Dillard tiré du film. A noter que la référence
à Br’er Rabbit a disparu de la traduction française du roman.

Jerry Goldsmith a composé aussi, outre ce qu’a cité Jonathan Frakes, la musique
de Star Trek V The Final Frontier de William Shatner.
Il est aussi connu pour les musiques de

• " Basic Instinct " de Paul Verhoeven,
• " Planet of the Apes " (" La planète des singes ") de Franklin J. Schaffner,
• tous les films de la série " The Omen " (" Damien ") il a eu un oscar pour le premier,
• " Alien " de Ridley Scott,
• tous les films de la série " First Blood " (" Rambo "),
• les deux " Gremlin ", il est apparu brièvement dans le premier,
• la série télé " The Twilight Zone " ( " La quatrième dimension " ),
• la série télé " Wagon Train " ( " Star Trek " fut vendue a NBC dans les années 60 comme étant un " Wagon Train to the stars " ).

Dès
qu’un film Star Trek sort, il y a des rumeurs sur le prochain. Elles sont
souvent fausses, quand leur but n’est pas justement de créer une attente (cf.
la rumeur sur la résurrection de Kirk après Star Trek Generations ; le film
suivant devait s’appeler Star Trek Resurrection : finalement on a les Borg
et Resurrection est le nom de la petite communauté où Zephram Cochrane travaille
 !).

Quand il y a un conflit entre Paramount et les producteurs de Star Trek, c’est
souvent Paramount qui gagne. (cf. l’abandon de la série télé sur " Starfleet
Academy " et la démission de Harve Bennet) D’après les propos de Jonathan
Frakes, j’en conclus qu’il y aura sans doute une nouvelle série télé puisque
Paramount le veut. La question est de savoir si elle se fera avec ou sans
Rick Berman.

Yann
Yvinec

Star Trek est Copyright © ViacomCBS Tous droits réservés. Star Trek et toutes ses déclinaisons, ses personnages et photos de production sont la propriété de ViacomCBS