The Equalizer : Liza Lapira et Lorraine Toussaint pour le reboot de CBS

C’est grâce à Deadline qu’on a appris que Liza Lapira, actrice récemment vue dans Nancy Drew de The CW, et Lorraine Toussaint, la Donna de la série Rosewood de la Fox, rejoignent Queen Latifah dans The Equalizer, le reboot qui semble véritablement s’orienter vers une version 100% féminine de la série iconique et éponyme des années 80 alors menée par Edward Woodward.

Écrite par Andrew Marlowe et Terri Miller, les créateurs de Take Two, enquêtes en duo d’ABC, la nouvelle itération de The Equalizer verra Latifah incarner une certaine Robyn McCall, la version féminine de Robert McCall tenu par Woodward en son temps, mais aussi par Denzel Washington dans les 2 films sortis entre 2014 et 2018. Et tout comme les versions masculines du personnage, Robyn est décrite comme étant une figure énigmatique qui utilise ses vastes compétences pour aider ceux qui n’ont nulle part où aller.

Les 2 actrices ont d’ailleurs obtenu des rôles qui devraient être de sacrés soutiens pour Robyn. Lapira (image finale), également vue sur Netflix aux côtés de Toni Collette dans Unbelievable, sera Melody Chu. Sniper de l’armée de l’air hautement décorée à ses heures perdues, elle est aujourd’hui propriétaire d’un bar branché. Ironique à souhait et d’un tempérament rayonnant, Melody est une ancienne collègue de Robyn avec qui elle est toujours très amie.

Toussaint (ci-contre), qui a également été vue dans la saison 3 de Body of Proof, incarnera de son côté Frieda Lascombe, la "Tante Fry" de Robyn. Véritable rock pour notre héroïne, Frieda vit avec sa nièce et sa fille Delilah depuis le divorce de Robyn. Optimiste mais méfiante, Fry possède une sagesse indéniable et est une conteuse de vérité.

Marlowe, à qui on doit également la création de Castle sur ABC, sera producteur délégué aux côtés de sa collaboratrice habituelle Miller, qui travaille sur une certaine série Derrick Storm, mais aussi de John Davis et John Fox (via Davis Entertainment), de Debra Martin Chase (via Martin Chase Productions), de Richard Lindheim, co-créateur de la série télévisée originale des années 80, et de Latifah & Shakim Compere (via Flavor Unit). CBS Television Studios et Universal Television produisent.

Les séries TV sont Copyright © leurs ayants droits Tous droits réservés. Les séries TV, leurs personnages et photos de production sont la propriété de leurs ayants droits.