Life on Mars : Le créateur de la version Anglaise satisfait de la version US

D’après The Hollywood Reporter, Ashley Pharoah, le co-créateur de la série de la BBC, Life on Mars, s’est déclaré très satisfait de la version américaine développée par ABC, ajoutant qu’elle conservait le même esprit que l’originale.

« Je la trouve super, » explique Pharoah. « Nous sommes très fier. »

Pharoah explique qu’il comprend que la version américaine ait besoin de prendre une direction différente de la version anglaise. Tout d’abord, Life on Mars anglais était sur 16 épisodes (répartis sur 2 saisons) alors que la version américaine aura 22 épisodes pour sa première saison et pourrait continuer sur plusieurs saisons.

« Ils changent la mythologie, ce qui ne me pose pas de problème. Ça doit être différent. Sinon tout le monde va sur Youtube voir comment ça se termine. »

C’est en effet plutôt certain que la version américaine aura une explication différente pour le dilemme du personnage principal : c’est un flic du 21ème siècle qui se retrouve suite à un accident projeté dans les années 70.

Life on Mars est Copyright © 20th Century Fox Television Tous droits réservés. Life on Mars, ses personnages et photos de production sont la propriété de 20th Century Fox Television.