Quand on a eu ouï dire que The CW adaptait Green Arrow en série télévisée, nombre de fans de Smallville ont espéré que cela voulait dire spinoff, puisque le personnage faisait partie de la série dans ses dernières saisons (incarné par Justin Hartley). A la place, les producteurs ont choisi Stephen Amell pour incarner Arrow, mais pourquoi ?

Si l’on en croit les informations révélées par le producteur Marc Guggenheim, c’est essentiellement parce qu’ils ne voulaient pas être pris dans les attentes des fans de Smallville, ce qui ferait obstacle à créer leur propre ton pour la nouvelle série, tout comme Christopher Nolan l’a fait quand il a rebooté Batman :

« Nous avons certainement voulu tracer notre propre voie et destin, [mais] Justin est un Arrow terrible. Michael Keaton [de Batman] n’affecte pas votre amour pour Christian Bale et Christian Bale n’affecte pas votre amour pour Adam West… de multiples itérations sont possibles ».

Guggenheim a expliqué qu’Arrow était plus sombre que l’univers de Smallville, et il espère l’utiliser comme un véhicule pour aborder certaines notions plus larges de justice tout au long de la série série : « Nous explorons la nature du justicier... et entrons bien dans ces questions [de morale]. Arrow donne toujours au méchant l’opportunité de faire une bonne chose... quand il tue, il tue par nécessité... ce n’est pas seulement de la violence au hasard... nous allons faire face aux enjeux de la moralité... ça fait partie du fun, franchement, en racontant l’histoire d’un justicier ».