La première allusion à ce recrutement pour la suite du film de Roberts Rodriguez est venue de Omelete.

Le film original mettait en scène Trejo en ex-agent fédéral en mission de représailles ; cependant l’intrigue de Machete Kills ressemble à ceci :

Dans cette nouvelle mission, à la requête du Président des Etats-Unis lui-même, Machete va devoir vaincre un dangereux baron de la drogue qui menace le gouvernement d’une attaque nucléaire.

Aucune allusion au rôle précis de Olmos n’a été captée à ce jour, et le tournage a commencé cette semaine. Le film met aussi en vedette Mel Gibson, Amber Heard, Jessica Alba, Michelle Rodriguez, Sofia Vergara, Demian Bichir et bien sûr, Trejo lui-même.

Machete Kills sortira en 2013 probablement.