Megan Ellison, la propriétaire des droits de Terminator, et Arnold Schwartzenegger ont prévu de commencer la production de Terminator 5 dans le dernier quart de l’année 2012. Cela a pour conséquence d’obliger Justin Lin à décliner l’offre de le mettre en scène, en raison de ses engagements envers Fast & Furious 6. Terminator 5 est l’un des deux films de la franchise que le trio avait envie de faire ensemble.

Justin Lin espère revenir dans la danse si Megan et Arnie veulent bien attendre qu’il ait achevé Fast & Furious 6. La maison de production d’Ellison, Annapurna Films, a dépensé 20 millions de dollars pour acheter les droits du film, pendant le Festival de Cannes, avec comme référence Justin Lin et Arnold Schwartzenegger. Avec aucun script, ni quoi que se soit d’autre entre les mains, il n’est pas hors de question de laisser un peu de temps à Justin Lin.

Cependant, certains droits reviennent à James Cameron en vertu de la loi sur le copyright qui stipule que si vous attribuez vos droits, vous les récupérez au bout de 35 ans. James Cameron a attribué ses droits à Hemdale, et les droits en Amérique du Nord lui reviendront en 2018. Faut pas chômer les gars !